Voorbeelden van het gebruik van Mismo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El que descendió, es el mismo que también subió por encima.
Neergedaald is, is dezelfde, die ook opgevaren is boven.El mismo que estás usando ahora.
Dezelfde, die je nu draagt.¿Es lo mismo que el sexo?
Is dat hetzelfde als seks?¿Es lo mismo que la misión?
Is dat hetzelfde als missie?¿Soy el mismo que era hace treinta años?
Ben ik eigenlijk wel dezelfde, die ik dertig jaar geleden was?
Es lo mismo que darles sangre.
is dat hetzelfde als hen bloed geven.Y probablemente es el mismo que se robó la diadema del Siluriano.
En waarschijnlijk dezelfde, die de hoofdset stal in het Siluur.¿Es lo mismo que el rap?
Is dat hetzelfde als rap?¿La coca es lo mismo que cocaína?
Coca, is dat hetzelfde als cocaïne?Si dejo que Jim se muera¿es lo mismo que matarlo?
Tengo una cuenta de Microsoft.¿Es lo mismo que una cuenta de Mojang?
Ik heb een Microsoft-account. Is dat hetzelfde als een Mojang-account?El pensamiento no es el Espíritu mismo que se desplaza de un lugar a otro?
Is de gedachte niet de ziel zelf, die zich verplaatst?La tensión superficial es lo mismo que permite que algunos insectos caminen sobre el agua.
Oppervlaktespanning is hetzelfde wat sommige insecten toestaat om op water te lopen.Lo mismo que ti.
Het zelfde dat jij dacht.Espero que lo mismo que tú ves en mí… una segunda oportunidad.
Hopelijk hetzelfde wat jij in mij ziet… een tweede kans.Y eso es lo mismo que salvará a los elegidos.
En dat is hetzelfde wat de uitverkorenen zal redden.Así que esto es lo mismo que punto cero siete siete siete siete.
Dit is dus het zelfde als zeven komma zeven zeven zeven zeven.Es lo mismo que debería hacer contigo por trabajar con él.
Het is precies hetzelfde wat ik bij jou zou moeten doen voor dat je voor hem werkt.El mismo que instaló la EMP,
Degene die ook de EMP hebben afgevuurd,Es lo mismo que le pasó a Dani antes de que la atropellaran.
Dat is hetzelfde wat met Dani gebeurde voor ze werd aangereden.
