NET ALS DIE - vertaling in Spaans

• como ese
• igual que ese
• al igual
• al igual que
• como la
• como aquella
• como la que
• al igual que estos
• al igual que aquellos
• mismo que

Voorbeelden van het gebruik van Net als die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als die keer dat ik aqua-aerobics probeerde
Como aquella vez que probé el aerobic acuático

Maar Monica leeft, net als die Murdock.
Pero Monica está viva, igual que ese tal Murdock.

Dus, poef, voor altijd weg net als die stomme droogijs bel.
Ahí la prueba. Se fué para siempre Como aquella estúpida burbuja de hielo seco.

Ik ben 15 jaar geleden dood gegaan, net als die openingszin.
Morí hace 15 años, igual que ese piropo.

Ik heb een smoking, net als die vent.
Tengo un esmoquin igual que ese tipo.

Hun levensomstandigheden zijn bescheiden, net als die van de andere Roma-buren.
Sus condiciones de vida son modestas, como las de sus otros vecinos gitanos.

Hiro vond haar zo vastgebonden, net als die anderen.
Hiro la encontró así, atada como las demás.

Net als die beesten die alleen 's nachts komen.
Como esas bestias que solo salen en la noche.

Zijn ze niet net als die religieuze farizeeërs?
¿No es como aquellos fariseos religiosos?

Net als die tweeling in Ratchaburi.
Como esas gemelas de Ratchaburi.- No, no.

Net als die andere man die u 's nachts bezocht.
Igual que esa otra visita, cuando vino a usted en la noche.

Net als die foto's die je liet zien.
Como esas fotos que nos enseñaste.

Net als die indianen, ben ik ook een indiaan.
Como esos indios, soy una india, también.

Net als die rivier kronkelt door een stoffig land.
Como aquel río♪♪ Girando en sucia tierra♪.

Is dit niet net als die religieuze farizeeërs?
¿No es como aquellos fariseos religiosos?

Zijn lichaam is perfect, net als die van een Griekse god.
Fue increíble, su cuerpo es perfecto, como el de un dios griego.

Net als die kinderen die daar spelen.
Igual que esos muchachos que están jugando ahí.

Je klinkt net als die windbuilen.
Suena como esos charlatanes.

Je bent net als die andere jongens.
Estás actuando como los demás.

En net als die martelaren zal hij nooit worden vergeten.
Y como aquellos mártires, nunca será olvidado.