Voorbeelden van het gebruik van Mitad de mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siento pero estamos a la mitad de mi clase de piano.
Sorry maar we zijn in het midden van mijn piano.Estamos a mitad de mi Presidencia.
We bevinden ons nu halverwege mijn voorzitterschap.Te enviaré la mitad de mi sueldo todos los meses.
Ik stuur je iedere maand de helft van mij salaris.La mitad de mi vida he experimentado debido al pequeño tamaño de los miembros,
Perdí a mi esposa, y la mitad de mi dinero, y lo único que obtuve fue a tu padre.
Ik ben Yo ya no era un estudiante superior, pero alguien se ha clasificado en la mitad de mi clase.
vi un OVNI sobre Texas, la mitad de mi tripulación vio un ovni.
ik zag een UFO boven Texas, de helft van mijn bemanning zag een UFO.Me preguntaba… si podría hacer que la mitad de mi sueldo… la enviaran semanalmente a esta dirección.
aunque fuese la mitad de mi reino».
al ware het de helft van mijn koninkrijk.'.Incluso con la mitad de mi CI, no sería lo suficientemente tonto como para creerte dos veces.
Zelfs met de helft van m'n IQ, ben ik niet dom genoeg je nog eens te geloven.la otra noche cuando tu y tu ex-esposa entraron a mi oficina y se bebieron la mitad de mi whisky.
je ex-vrouw Ik ken No se trata de escándalo, se trata de descubrir que¡tuve una hija a mitad de mi vida!
Het gaat niet om een schandaal, maar er achter komen dat ik de helft van mijn leven een dochter heb!A veces excluir los problemas de nuestros informes oficiales parece ser la mitad de mi trabajo.
De Problemen uit de officiële rapporten halen… is de helft van m'n werk.Lorne ha leído ya todo el cuerpo de seguridad, y el equipo del laboratorio, y mitad de mi departamento.
Lorne heeft het beveiligingsteam al gelezen en het labpersoneel… en de helft van mijn afdeling.con este auto, la mitad de mi salario.
de auto, de helft van m'n loon.Porque la sustancia de Suecia, que tiene veinte años, es tan buena que podría barrer la mitad de mi nota de reparación.
Omdat de substantie los ingresos que ganaba eran la mitad de mi salario actual.
de inkomsten die ik verdiende de helft van mijn huidige salaris waren.Pasé la mitad de mi vida en la cárcel…
Ongeveer de helft van mijn leven zat ik in Esa lista de la Jolla era, como la mitad de mi comisión anual.
Die La Jolla aanbieding was ongeveer, de helft van mijn commissie voor het jaar.
