Voorbeelden van het gebruik van Modificada por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es una oportunidad para explorar la naturaleza que aún no ha sido modificada por el hombre y que está intacta por las multitudes de turistas.
Dit is een kans om de natuur te verkennen die nog steeds weinig is veranderd door de mens, en die nog niet is aangetast mantengan la Política de Privacidad, la cual puede ser modificada por Keeper Security de vez en cuando.
software dienen zich te houden aan het privacybeleid, dat van tijd tot tijd kan worden aangepast door Keeper Security.no es modificada por la ingestión simultánea de alimento
wordt niet beïnvloedt door gelijktijdige voedselinnameOtra iglesia famosa es“Santa María de la Gracia”, construida entre 1466 u 1490, y modificada por el artista Bramante.
Een andere beroemde kerk is “Santa Maria delle Grazie”, gebouwd tussen 1466 en 1490 en gemodificeerd door de artiest Bramante.muchas razas de perros, muy modificada por el hombre.
sterk veranderd door de mens leren kennen.Santa Maria delle Grazie fue construida entre 1466 y 1490, y modificada por Bramante.
Santa Maria delle Grazie is gebouwd tussen 1466 en 1490 en aangepast door Bramante.la configuración de un router ha sido modificada por un dispositivo en una determinada dirección IP.
de configuratie van een router is aangepast door een apparaat op een bepaald IP-adres.diseñada o modificada por el broker de Forex.
ontworpen of aangepast door de Forex broker.La prisión fue construida a mediados de los 80 por lo que la salida del edificio de administración probablemente está protegida por una cerradura electrónica modificada por una tarjeta de seguridad.
De gevangenis is gebouwd in de jaren tachtig. Dus de uitgang is waarschijnlijk beveiligd met een elektronisch slot. Aangepast door een beveiligingskaart.La historia de Putnam fue modificada por John. L. Balderston,
Putnam's verhaal werd herschreven door John Balderston,Directiva 86/378, modificada por la Directiva 96/97, sobre la igualdad de trato
Richtlijn 86/378/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 96/97/EG betreffende gelijke behandeling in ondernemings-Esta decisión ha sido también modificada por una decisión de la Comisión de 30 de julio de 1992(decisión 92/447/CEE, Diario Oficial L 248 de 28.8.1992).
Deze beschikking is ook gewijzigd bij een beschikking van de Commissie van 30 juli 1992(Beschikking 92/447/EEG- Publikatieblad L 248 van 28.8.1992).(ART Decision 2002-1009 modificada por la ART Decision 03-908,
(ART Decision 2002-1009 zoals geamendeerd door ART Decision03-908,Directiva modificada por la Decisión 2455/2001/CE del Parlamento Europeo
Richtlijn gewijzigd bij Beschikking nr. 2455/2001/EG van het Europees ParlementModificada por la Directiva 1999/34/CE del Parlamento Europeo
Gewijzigd bij Richtlijn 1999/34/EG van het Europees ParlementLa ecoplaca ha sido manipulada o modificada por una parte distinta de las autorizadas en el apartado 2 del artículo 1;
Er Esta Política de Privacidad y Cookies fue modificada por última vez el 1 de mayo de 2018.
Esta Directiva fue modificada por la Directiva 2004/12/CE de 11 de febrero de 2004(DO L 47 de 18.2.2004, p. 26).
Deze richtlijn is gewijzigd bij Richtlijn 2004/12/EG van 11 februari 2004(PB L 47 van 18.2.2004, blz. 26).Esta política de privacidad fue modificada por última vez el 25 de mayo de 2018 y se aplica a VDL Groep B. V.
La ecoplaca ha sido manipulada o modificada por una parte distinta de las autorizadas en el punto 3;
Er 
