GEWIJZIGD DOOR - vertaling in Spaans

• modificado por
• alterado por
• enmendada por
• cambiado por
• modificada por
• modificados por
• modificadas por
• alterados por
• alterada por
• enmendado por
• cambiados por
• alteradas por

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn gewijzigd door iemand anders dan ons of onze bevoegde agent,
Ha sido alterada por alguien que no seamos nosotros

De Voorwaarden kunnen worden aangevuld of gewijzigd door andere voorwaarden, als er uitdrukkelijk naar verwezen wordt,
Las Condiciones podrán ser completadas o modificadas por otras Condiciones, si se hace referencia explícita a ello, previamente a la

krijg je Yahoo resultaten gewijzigd door de kaper.
obtendrá resultados de Yahoo alterados por el secuestrador.

Bovendien, u shpould fix uw startpagina als is gewijzigd door dit redirect virus.
Además, usted shpould fijar tu página de inicio, si ha sido alterado por este virus de redirección.

beide hebben een vertrouwde locatie die is uitgebreid en gewijzigd door het verhaal.
ambos presentan una ubicación familiar expandida y alterada por su historia.

maar ze worden gewijzigd door SaferBrowser op te nemen van gesponsorde links.
son alterados por SaferBrowser para incluir enlaces patrocinados.

Ten slotte biedt de vierde tool opties om bepaalde configuraties te herstellen naar de standaardwaarden die vaak worden gewijzigd door virussen.
La cuarta herramienta finalmente ofrece opciones para restaurar a los valores predeterminados algunas configuraciones que a menudo son alteradas por los virus.

downloaden programma's van hun officiële websites, omdat anders u versies gewijzigd door cybercriminelen kan downloaden.
de lo contrario usted puede descargar versiones modificadas por los delincuentes cibernéticos.

ervoor te zorgen dat masternode-pings niet werden gewijzigd door een tussenliggend knooppunt.
los pings de masternode no hayan sido cambiados por un nodo intermediario.

Genetisch: wanneer de productie van de cellen wordt gewijzigd door een probleem in de genen.
Genética, cuando la producción de las células está alterada por un problema en los genes.

Ten slotte biedt de vierde tool opties om bepaalde configuraties te herstellen naar de standaardwaarden die vaak worden gewijzigd door virussen.
Finalmente, la cuarta herramienta ofrece opciones para restaurar ciertas configuraciones a los valores predeterminados que a menudo son alterados por virus.

die kunnen worden gewijzigd door het bedrijf op elk moment.
las cuales podrán ser modificadas por la empresa en cualquier momento.

krijgt u Google resultaten gewijzigd door de kaper te nemen gesponsorde links.
obtendrá resultados de Google alterados por el secuestrador para incluir enlaces patrocinados.

toont het u resultaten die zijn gewijzigd door de kaper.
te muestra resultados que son alterados por el secuestrador.

het netwerk zijn geschreven, niet kunnen worden gewijzigd door slechte acteurs die proberen de realiteit ter plaatse te beperken.
los datos que se escriben en los bloques de la red no pueden ser alterados por malos actores que intentan reducir la realidad en el terreno.

analoge prestaties kunnen worden gewijzigd door het pakket.
el rendimiento analógico pueden ser alterados por el paquete.

gegraveerd of gewijzigd door de derde partij.
grabado, o alterados por el tercero.

soorten fouten werden gewijzigd door de laesies.
el aprendizaje tipos de errores fueron alterados por las lesiones.

hun bevindingen hadden kunnen worden gewijzigd door galactisch stof dat hun gezichtsveld in de weg stond.
sus hallazgos podrían haber sido alterados por el polvo galáctico que se había interpuesto en su campo de visión.

De richtlijnen worden aangevuld en/of gewijzigd door middel van brieven die ook alleen voor ouderlingen toegankelijk zijn.
Las pautas se complementan y/ o enmiendan por medio de cartas que solo son accesibles a los ancianos.