MORIRÍAS - vertaling in Nederlands

• je zou sterven
• zou je doodgaan
• doodging

Voorbeelden van het gebruik van Morirías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tú morirías por tu esposa?
Wil jij… sterven voor je vrouw?

Morirías aquí con nosotros.
Je sterft dan samen met ons.

Me dijiste que si no me casaba contigo, te morirías.
Je zei dat je wilde sterven als ik niet met je trouwde.

Te morirías.
Dan sterf je.

¿Morirías por esa túnica?
Wil je sterven voor die mantel?

No te morirías…¿verdad?
Je zou niet doodgaan… of wel?

¡Morirías antes de dar tu golpe!
U zou sterven voordat de klap neerkwam!

¿Morirías?¿O lucharías?
Sterf je of vecht je?

Pero morirías, y también Lily moriría..
Maar jij zou dood zijn en Lily ook.

¿Por qué morirías por esto?
Waarom wil je hiervoor sterven?

Cariño.¿Te morirías si entraras a trabajar?
Ga je soms sterven als je binnen wat komt werken?

Que morirías en siete días.
Dat je zou sterven over 7 dagen.

¿Morirías por mí?
Wil je sterven voor mij?

Morirías de una forma horrible y muy deprisa.
Je sterft al snel een verschrikkelijke dood.

¿Morirías por amor, Konstantin?
Zou jij uit liefde sterven, Konstantin Dmitritsj?

Morirías por una noche con Janet.
Jij zou sterven voor één nacht met Janet.

Tú morirías sola en tu celda.
En jij zou alleen sterven in je cel.

No voy a irme.¿Morirías por él?
Wil jij sterven voor hem?

¿Por quién morirías tú? No vas a matarme.
Voor wie zou jij sterven? Je gaat me niet vermoorden.

¿Morirías por él?
Wil je sterven voor hem?