Voorbeelden van het gebruik van Motriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
potenciará su sensibilidad con los dedos y desarrollará su coordinación motriz así como su capacidad creativa.
vergroot je gevoeligheid met je vingers en ontwikkel je motorische coördinatie en je creatieve vermogen.dedos de los pies, aunque ninguno presentaba discapacidad motriz.
en una evolución progresiva que conduce a discapacidad motriz significativa, en la ausencia de hallazgos extraneurológicos
progressieve evolutie die leidt tot belangrijke motorische handicap, afwezigheid van extra-neurologische bevindingen,la función motriz y la sensibilidad(DMS) de la articulación.
controleert de bloedcirculatie, motorische functie en gevoeligheid(DMS) van het gewricht.su capacidad de concentración y la coordinación visual y motriz.
concentratievermogen en visuele en motorische coördinatie verbetert.Este tratamiento está diseñado para facilitar la adquisición del control motriz del habla en niños más pequeños o niños con apraxia del habla grave.
Deze behandeling is ontworpen om de verwerving van spraakmotorische controle bij jongere kinderen of kinderen met ernstige apraxie van spraak te vergemakkelijken.el conjunto motriz, incluida caldera
weegt het motorgeheel, omvatte verwarmingsketelAumento del radiador en la parte motriz para un efecto de enfriamiento forzado, lo que garantiza que la extrusora funcione de manera segura.
De verhoogde radiator bij het drijven van deel voor gedwongen El principio motriz del árbol,
Het principe van de boom als drijvende kracht, zijn bron van energie,El odio a los judíos constituye el rasgo motriz central de la realidad política
¡Esta“fuerza motriz” de Energía/ Luz-Amor está causando
Deze ‘aandrijvende kracht' van Energie/Licht-Liefde zorgt ervoorEsto es debido al hecho de que varios mercados a la diversidad de la fuerza motriz en la agitación en los costos de los activos negociados.
Proporcione energía motriz para realizar trabajos mecánicos,
Los automóviles que transportan personas y mercancías deben tener neumáticos de invierno en al menos un eje motriz.
Auto's die personen of goederen vervoeren moeten winterbanden op tenminste één aangedreven as hebben.La apisonadora neumática de la serie D está basada en aire comprimido y trabaja con el cuerpo motriz para realizar el apisonamiento del tipo de arena de colada de tamaño medio.
De pneumatische stampmachine van de D-serie is gebaseerd op perslucht en werkt met het aandrijflichaam om het aanstampen van het middelgrote gietzandtype uit te voeren.el movimiento anarquista aseguran su función teórica motriz en la revolución social.
de anarchistische beweging compleet hun functie als een theoretische drijvende kracht in de sociale revolutie.sólo el pueblo es la motriz que hace la historia mundial!
het volk alleen, is de drijvende kracht die wereldgeschiedenis maakt!pintorescas del arte motriz».
kleurrijke kunst rijden”.la empatía que genera en nuestro discurso político como nueva fuerza motriz.
het met zich meebrengt in onze politieke situatie naar voren te brengen als een nieuwe bezielende kracht.A continuación, se transporta a la línea de chasis, donde se conecta al chasis y a la línea motriz.
Vervolgens wordt de cabine getransporteerd naar de chassislijn en bevestigd op het chassis en de aandrijflijn. Cabineassemblage- Tuve.
