MUCHA INFLUENCIA - vertaling in Nederlands

• veel invloed

Voorbeelden van het gebruik van Mucha influencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta clase tuvo mucha influencia en la sociedad, y lenta
Deze klasse had erg veel invloed op de samenleving, en nam langzaam

Y es importante Y está lleno de vida y vitalidad y mucha influencia global, gracias a que la mitad de su población nació en otro lugar.
Het is een bruisende, levendige stad met veel mondiale invloeden, doordat de helft van de bevolking ergens anders geboren is.

He notado que tiene mucha influencia en Norman, quizá una necesidad de controlar las cosas.
U hebt een grote invloed op Norman. Misschien moet ik die wat indammen.

Tiene mucha influencia con Koepke y Talbot en el Comité de Energía, sin embargo.
Hij heeft veel invloed op Koepke en Talbot… van de energiecommissie, maar.

De ahí que los que no tienen mucha influencia en vida, todavía pueden influir en los demás después de su muerte.
Daarom kunnen diegenen die niet zoveel invloed hadden toen ze nog leefden, alsnog anderen beïnvloeden na hun dood.

Si la educación tiene mucha influencia en cómo se comportará el niño, es necesario
Als opvoeding een sterke invloed heeft op hoe het kind zich zal gedragen,

Esto tuvo mucha influencia en Jay, quien empezó a interesarse por instalar Groove FM,
Door de grote invloed die deze scene op Jay had, raakte hij betrokken

Sobre todo en el mundo desarrollado, los gerentes de categoría tienen mucha influencia en la forma en que el producto se entrega a los supermercados.
Met name in de westerse wereld hebben supermarkten een sterke invloed op hoe het product wordt verpakt en getransporteerd.

Sé que tienes mucha influencia sobre él pero ya no es un niño.
Ik weet dat je een grote invloed op hem hebt, maar hij is geen kind meer.

Los técnicos de extensión tienen mucha influencia en las decisiones tomadas por los agricultores,
Adviseurs hebben grote invloed op de beslissingen van telers,

Contestó:“Hay mucha influencia con lo que pasó en la Plaza Tahrir….
Hij antwoordde: “Er is heel veel invloed van wat er gebeurd is op het Tahrir-plein….

temo poder tener mucha influencia sobre los demás.
bekruipt mij de angst dat ik teveel invloed op anderen uitoefen.

tuitear sobre él porque tengo mucha influencia.".
twitteren over het omdat ik heb zoveel te beïnvloeden.”.

ahora el cliente no tiene mucha influencia en el avance del proyecto.
heeft de opdrachtgever nu normaal niet erg veel invloed meer op het projectverloop.

teorías que tuvieron mucha influencia en los psicólogos posteriores.
theorieën die latere psychologen sterk beïnvloed hebben.

Así que de cierto modo, es un conflicto de intereses que yo tenga LTC y twitee al respecto porque tengo mucha influencia.”.
Dus in zekere zin is het een belangenconflict om LTC vast te houden en te tweeten omdat ik zoveel invloed heb.”.

Así que en cierto sentido, es un conflicto de intereses para mí tener LTC y tuiteo sobre esto porque tengo mucha influencia.
Dus in zekere zin is het voor mij een belangenconflict om LTC vast te houden en te tweeten omdat ik zoveel invloed heb.”.

por lo que tiene mucha influencia sobre nosotros.
heeft daarom een grote invloed op ons.

el budismo no ha tenido mucha influencia.
het boeddhisme heeft niet veel invloed uitgeoefend.

Entonces, en cierto sentido, es un conflicto de intereses para mí tener LTC y tuitear sobre él porque tengo mucha influencia.".
Dus in zekere zin is het voor mij een belangenconflict om LTC vast te houden en te tweeten omdat ik zoveel invloed heb.”.