Voorbeelden van het gebruik van Mucho más que simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El arte de ganar su caso en la corte es mucho más que simplemente un razonamiento convincente ni discusiones.
De kunst van het winnen van uw zaak in de rechtbank is veel meer dan alleen overtuigende redenering of ruzie.superarla requiere mucho más que simplemente las ganas de querer hacerlo.
het overwinnen ervan vereist veel meer dan alleen de wens om dat te doen.usted quiere mucho más que simplemente el tamaño.
wilt u veel meer dan alleen grootte.el espacio se combinan en hogares donde el concepto de lujo significa mucho más que simplemente la mejor calidad
ruimte combineren in woningen waar het concept luxe betekent veel meer dan alleen de beste kwaliteitimplica mucho más que simplemente crear una página web chula.
betekent dat veel meer dan enkel het maken van een leuke website.Sin embargo, los ordenadores pueden ser utilizados como mucho más que simplemente escribir documentos
Echter, computers kunnen gebruikt worden als veel meer dan alleen het typen van documentenLos sistemas de ventilación modernos para establos necesitan mucho más que simplemente abrir y cerrar ventanas.
Bij eigentijdse stalventilatiesystemen draait Estudiar matemáticas a nivel de grado implica mucho más que simplemente aplicar lo que ya sabes a una serie de problemas.
Het studeren van wiskunde op universitair niveau gaat over veel meer dan alleen het toepassen van wat je al weet op een reeks problemen.estudios eficaz implica mucho más que simplemente examinar las habilidades técnicas y los conocimientos en la materia.
carrière begeleiding houdt zoveel meer in dan alleen kijken naar vaardigheden en kennis.Es mucho más que simplemente la práctica sin embargo, actúa como un valioso componente de protección,
Het is veel meer dan louter praktische echter als een waardevolle bescherming component,Pero compliance significa mucho más que simplemente cumplir con las leyes y las regulaciones descritas
Compliance houdt echter zo veel meer in dan alleen het naleven van wettenAdministrar un restaurante exitoso es mucho más que simplemente aceptar pagos en su nueva cuenta de Square.
Een succesvol restaurant runnen is meer dan alleen betalingen aannemen op uw nieuwe Square-account.Viajar con The American Car Company es mucho más que simplemente conducir un conche.
Touren met The American Car Company is méér dan alleen in de auto zitten en genieten.en un inventor es mucho más que simplemente una opción de carrera- para aficionados influyentes Norbert Heinz, fue su ambición en la infancia.
uitvinder worden is meer dan alleen een carrièrekeuze- voor de invloedrijke hobbyist Norbert Heinz was het een jeugddroom.Los intermediarios de marketing hacen mucho más que simplemente tomar una porción del pastel con cada transacción.
Marketingbemiddelaars doen veel meer dan simpelweg een stukje taart maken bij elke transactie.En general, estos términos incluyen mucho más que simplemente quitarse la ropa y estar desnudo.
In het algemeen omvatten deze termen veel meer die gewoon opstijgen kleren en naakt.Oskar Groning hizo mucho más que simplemente"vivir en una guarnición donde se llevó a cabo la destrucción de los Judíos".
Oskar Gröning deed meer dan alleen in een vernietigingskamp wonen.individual es mucho más que simplemente«ponerse algo».
individueel uiterlijk meer dan alleen maar ‘even wat aantrekken'.LINAK lanza cuatro nuevos paneles de control de escritorio que, sin embargo, son mucho más que simplemente una nueva familia de paneles de control de escritorio.
Wij hebben vier nieuwe bedieningspanelen gemaakt, Queremos ayudarles a ver que han sido colocados por Dios para hacer mucho más que simplemente enseñar- queremos ayudar a transformar sus comunidades.
We willen hen helpen 
