Voorbeelden van het gebruik van Mucho que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tú hace mucho que no sales?
Je was al lang niet meer weggeweest?Hay mucho que no puedo compartir con ella.
Er is veel dat ik niet met haar kan delen.Hace mucho que no toco la genética.
Hace mucho que no tengo noticias de usted.
Ik heb lang niets van u gehoord.Debe haber mucho que no te gusta de ti mismo para haber intentado suicidarte.
Hay mucho que no tiene sentido.
Er is teveel wat niet logisch is.Hace mucho que no trabajo para la Srta. Kelly.
Ik werk al lang niet meer voor Miss Kelly.Hace mucho que no pasas por casa.
Je was al lang niet meer in het huisje.Hace mucho que no hablamos.
Omdat we al lang niet meer gepraat hebben.Hace mucho que no.
Hace mucho que no tenía una… cena como esta.
Ik heb al lang niet zo gegeten.Hacía mucho que no tenía una comida como esta.
Ik heb al lang niet zo gegeten.Era bastante mayor y hacía mucho que no la veía.
Ze was oud en ik had haar al lang niet meer gezien.Sí. Pero hace mucho que no la veo.
Ja, maar ik heb haar lang niet gezien.pero hace mucho que no la practico.
¡Hace mucho que no te veíamos!
We hebben jou hier al lang niet gezien!Hace mucho que no lo hacen.
Dat doen ze allang niet meer.Pero supongo que habia mucho que no sabia al final.
Maar ik denk dat ik op het einde heel veel niet wist.Nee, maar je zegt zoveel niet.Hace mucho que no podemos comunicarnos con ella.
We kunnen haar al lang niet bereiken.
