MUJER DESCONOCIDA - vertaling in Nederlands

• onbekende vrouw
• vreemde vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Mujer desconocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tómale prenda por la mujer desconocida.
en pand hem voor een onbekende vrouw.

Juan se enfurece literalmente le dispara… a través de nuestra mujer desconocida y dentro de Wes.
Juan schieten, en schiet letterlijk een kogel… door onze onbekende vrouw in Wes.

En este radiolibro, Emily Longes recibe una misteriosa llamada telefonica de una mujer desconocida.
In Een krokodil aan de tong trekken ontvangt Emily Longes een mysterieus telefoontje van een haar onbekende vrouw.

Por un encuentro fortuito con una mujer desconocida mi vida de repente tenía un propósito.
Dank zij een gelukkige ontmoeting met een… onbekende vrouw, had mijn leven plots een doel.

Eso significa que la bala viajó a través de nuestra mujer desconocida antes de acabar en Wes Clyborn.
Dit betekent dat de kogel eerst door de onbekende vrouw ging, voordat het in Wes Clyborn kwam.

líderes de todos los Estados Unidos fueron confortados y exhortados por esta mujer desconocida-pues todo su sufrimiento produjo un rico conocimiento acerca del Señor.
Staten werden getroost en bemoedigd door deze eens onbekende vrouw- omdat al haar lijden een rijkdom aan kennis van de Heer in haar heeft opgewekt.

sean cinco minutos con una mujer desconocida que le resulte atractiva,
mannen die zelfs vijf minuten met een onbekende vrouw doorbrengen aantrekkelijk zijn,

No todos gigolós tenga esa confianza inmediata para estar relajado en una primera cita con una mujer desconocida, pero esto es como cualquier trabajo en el que necesite ser profesional
Niet alles gigolo heb dat directe vertrouwen om ontspannen te zijn op een eerste date met een onbekende vrouw, maar dit is net als elke baan waar

Un hombre acompañado por un perro tenía tres veces más probabilidad de obtener el número de teléfono de una mujer desconocida, que cuando no tenía perro consigo.
Een man die in het gezelschap van een hond was, maakte driemaal meer kans om het telefoonnummer van een onbekende vrouw los te krijgen, dan wanneer hij geen hond bij zich had.

A continuación, los científicos reprodujeron grabaciones de la voz de una mujer desconocida para los perros que repetía o el nombre del perro
De wetenschappers speelden vervolgens opnames af van een vrouw die onbekend was bij de honden, waarbij ze de naam van de hond

después de pasar un rato solos con una mujer desconocida que les resultaba atractiva.
na het alleen doorbrengen met een vrouw onbekend dat ze aantrekkelijk vonden.

Mujer, desconocida, 30-35 años.
Onbekende vrouw, 30 tot 35 jaar.

Mujeres desconocidas.
Onbekende vrouwen.

Cualquier contacto con mujeres desconocidas se reduce al mínimo y dentro de lo estrictamente profesional.
Elk contact met onbekende vrouwen blijft zakelijk en professioneel.

Sexo con mujeres desconocidas.
Seks met vreemde vrouwen.

Además, estas mujeres desconocen sus derechos.
Daarnaast zijn de vrouwen zich niet bewust van hun rechten.

Hace seis meses, empecé a compartir piso con cinco mujeres desconocidas.
Zes maanden geleden ben ik gaan samenwonen met vijf onbekende vrouwen.

Pero claro, era un afgano perteneciente a una cultura… tribal muy conservadora que no miraba a mujeres desconocidas.
Maar dit was natuurlijk een Afghaanse man… uit een tribale, conservatieve cultuur en niet keek naar vreemde vrouwen.

Muchas mujeres desconocen el hecho de que sus pies pueden hincharse durante el embarazo
Veel vrouwen zijn zich niet bewust van het feit dat hun voeten kunnen zwellen tijdens de zwangerschap

Muchas mujeres desconocen que la edad biológica idónea, para tener un bebé, es 25 años.
Veel vrouwen weten niet dat de ideale biologische leeftijd om een baby te krijgen 25 jaar is.