MUNDIALMENTE - vertaling in Nederlands

• wereldwijd
• wereld
• internationaal
• wereldberoemde
• wereldberoemd

Voorbeelden van het gebruik van Mundialmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se cree que este juguete japonés fue la inspiración de las mundialmente famosas matrioskas rusas que hoy conocemos y adoramos.
Het wordt aangenomen dat dit Japanse speelgoed de inspiratiebron werd voor de nu bekende en geliefde wereldberoemde Russische Matroesjkapoppen.

y es mundialmente conocida por su producto único.
en is wereldberoemd om zijn unieke product.

Nosotros creemos que mundialmente- BrainKing no se puede limitar a un único idioma
We denken internationaal- BrainKing is niet beperkt tot slechts één taal

Por encima de todo, es la ciudad de Peter Paul Rubens, el mundialmente famoso maestro del siglo 17.
Het is bovenal de stad van de schilder Peter Paul Rubens, wereld beroemde meester van de 17e eeuw.

Nuestros Científicos Principales, reconocidos mundialmente, ayudan a reforzar los conocimientos expertos del personal,
Onze internationaal erkende Chief Scientists helpen ons om de kennis van onze medewerkers te verbreden

La isla de Oléron es mundialmente famosa por sus ostras denominadas«Marennes-Oléron»,
Het île d'Oléron is internationaal bekend om zijn oesters met de appellatie« Marennes-Oléron»,

Los mundialmente famosos Festivales de Salzburgo,
Het internationaal befaamde Salzburg Festival,

de salud en los Estados Unidos y mundialmente.
gezondheid in de Verenigde Staten en internationaal.

los diamantes certificados por un laboratorio mundialmente reconocido, a un precio competitivo.
de diamanten zijn gecertificeerd door een internationaal erkend laboratorium, en alles tegen een competitieve prijs.

Alcanzamos el escalón de 100 empleados y suministramos el equipo deportivo a los clubes de fútbol reconocidos mundialmente, incluso Manchester United
We groeiden uit tot een bedrijf met 100 werknemers en leverden aan internationaal gerenommeerde voetbalclubs waaronder Manchester United

Un lugar histórico, mundialmente conocido, además con una importancia estratégica
Het gaat om een historisch belangrijke plaats die wereldwijde bekendheid geniet

el nuevo entretenimiento mundialmente conocido.
het nieuwe, wereldwijd bekende entertainment.

Istanbul es bien conocida mundialmente como un matrimonio perfecto entre Europa& Asia,&.
Istanbul is de wereld over goed bekend als een perfect huwelijk tussen Europa& Azië.

Una única serie de normas de contabilidad mundialmente aceptadas reportaría importantes beneficios a nuestras empresas,
Eén enkele reeks van mondiaal geaccepteerde jaarrekeningen zou belangrijke voordelen bieden voor onze ondernemingen,

A este pertenecen montañas y glaciares mundialmente conocidos, como los montes Eiger,
Daartoe behoren in de hele wereld bekende bergen

niños que viven en Francia el mundialmente conocido plataformas de chat
jongens die in Frankrijk op de hele wereld bekend praatje

La isla de Jersey, conocida mundialmente como un refugio fiscal,
Het eiland Jersey, over de hele wereld bekend als een belastingparadijs,

La inclusión de la marca mundialmente conocida AUMA en el nombre de la empresa ayudará a abrir mejor los mercados internacionales.
Het opnemen van het wereldwijd bekende merk AUMA in de bedrijfsnaam zal helpen de internationale markten beter aan te boren.

A medida que nos expandimos mundialmente, estamos decididos a causar un impacto positivo en la sociedad
Bij onze mondiale uitbreiding zijn we vastbesloten een positieve bijdrage te leveren aan de samenleving

La mundialmente famosa carretera del Pamir también está en Tayikistán,
De wereld beroemde Pamir Highway ligt ook in Tajikistan,