MUY ACTIVA - vertaling in Nederlands

• zeer actief
• hele actieve
• erg actief
• extreme actieve
• bijzonder actief
• behoorlijk actief
• zeer actieve
• heel actief
• echt actief
• zo actief
• vrij actief

Voorbeelden van het gebruik van Muy activa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta combinación resulta muy activa frente a los antioxidantes fuertes
Deze combinatie is zeer actief tegen sterke antioxidanten

Nuestra amiga Holly… estuvo muy activa últimamente.
Holly was zeer bedrijvig de laatste tijd.

Creo que esta sería una manera de actuar muy activa y muy específica.
Ik beschouw dat als een zeer actieve en concrete manier van aanpak.

Una compañía muy activa, su marca comercial Telcel se transforma en una compañía de servicio.
Zeer dynamisch bedrijf, zijn handelsmerk Telcel wordt een dienstverlenend bedrijf.

Abuela, cuando era pequeña tenía una muy activa.
Oma, toen ik een klein meisje was, had ik een levendige.

Es muy activa.
Ze is héél actief.

Las Lentes de gafas de sol polarizadas son ideales para gente muy activa en exteriores.
Gepolariseerde zonnebrillen zijn ideaal voor mensen die veel actviteiten buitenshuis hebben.

¡Pero me siento muy activa!
Maar ik voelde me wel actief!

Me aquietan porque yo soy muy activa….
Ik krijg zelfs berispingen omdat ik te actief ben….

Mi familia es muy activa políticamente.
Mijn familie is politiek nogal actief.

Pero dado que la iniciativa es muy activa, al desarrollarse de forma descentralizada y abierta a la colaboración, no es necesario que crees tus propios repositorios.
Maar omdat dit initiatief erg actief is en ontwikkeld wordt op een gedecentraliseerde manier die openstaat voor samenwerking is het creëren van eigen pakketbronnen niet echt noodzakelijk.

Bridge Publications está muy activa en promover sus libros
Bridge Publications is bijzonder actief in het adverteren van haar boeken

Una persona con fibromialgia puede estar muy activa un día porque otro día ni siquiera puede levantarse de la cama.
Een persoon met fibromyalgie kan een hele dag erg actief zijn, omdat een andere dag misschien niet eens uit bed komt.

Mientras que muchos niños son naturalmente muy activa, los niños con síntomas de hiperactividad de déficit de atención siempre se están moviendo.
Hoewel veel kinderen van nature behoorlijk actief zijn, zijn kinderen met hyperactieve symptomen van Attention Deficit Disorder altijd in beweging.

(SV) En primer lugar, quisiera hacer hincapié en que en la anterior Comisión la Comisaria Anita Gradin fue muy activa en este campo.
Laat mij eerst benadrukken dat mevrouw Anita Gradin in de vorige Commissie bijzonder actief was op dit gebied.

el transporte público es muy activa.
het openbaar vervoer is echt actief.

puede tranquilizar el cuerpo, pero la mente se mantiene muy activa.
de geest is nog steeds behoorlijk actief.

estas criaturas son vida muy activa.
spel goblins clan oorlog, deze wezens zijn vrij actief leven.

Los chicos tienen su propia dirección muy activa, y el poli-examen responde a la necesidad de programación de estados emocionales.
De jongens hebben hun eigen richting erg actief, en de poly-peruse reageert op de behoefte van programmering van emotionele toestanden.

una persona que no es muy activa.
een persoon die niet erg actief is.