Voorbeelden van het gebruik van Muy lejano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
descubre un futuro no muy lejano en el que los humanos y los androides viven codo con codo.
no esté muy lejano el día en que de nuevo podamos celebrar juntos la Eucaristía.
Esperamos que el IEIT dé en un futuro no muy lejano los frutos que todas y todos deseamos.
Wij hopen dat het EIT, in de niet al te verre toekomst, de vruchten zal afwerpen waar wij allen op hopen.¡Dirígete a Muy Muy Lejano antes de que te lleve a patadas!
En un pasado no muy lejano, Lysol, el producto de limpieza para el hogar,
In het niet zo verre verleden werd Lysol,
que pueden parecer muy lejano- MeetFems sin duda puede señalar sencillos en dirección correcta.
u op zoek bent voor hen, kunnen ze ver weg lijken- MeetFems kan zeker wijzen singles in goede richting.Un día, en un futuro no muy lejano, se despertará después de un descanso y estará listo para comenzar de nuevo.
Op een dag in de niet zo verre toekomst zal u wakker worden na een breuk en klaar zijn om opnieuw te beginnen.En un futuro no muy lejano todo y todos estarán conectados a través del móvil», dijo.
Ergens in de niet al te verre toekomst is alles mobiel", zegt hij.Ibsen va muy lejano desenmascarando las condiciones de humanidad contemporánea-
Ibsen gaat heel ver in het ontmaskeren van de toestand van het hedendaagse mensdom-su cercanía a Tenoya, debido a la orografía del terreno hace que parezca muy lejano.
het dicht bij Tenoya ligt- door de orografie van het terrein, ver weg lijkt te liggen.El momento para Mí de separar aquellas almas que me aman de aquellas que se ponen del lado del maligno no está muy lejano.
Het moment, waarop Ik die zielen, die van Mij houden, moet scheiden van diegenen die partij kiezen voor de Boze, is niet veraf.y esto está muy lejano de ser una estructura mantenida por dos personas.
maar het is verre van een structuur die op zijn plaats wordt gehouden door twee mensen.En un futuro no muy lejano, hay cabañas de los Alpes, en el que pueden fortalecer después de una caminata con especialidades caseras.
In de niet al te verre afstand tot berghutten waarin ze kunnen versterken na een wandeling met huisgemaakte specialiteiten.
almas que me aman, de aquellas que se ponen del lado del maligno no está muy lejano.
om de zielen die Mij liefhebben te scheiden van diegenen die de kant kiezen van de boze is niet ver weg.Si me vio con un hombre, entonces está viendo un futuro muy lejano.
Als ze me met een man zag kan ze heel ver in de toekomst kijken.El momento para Mí de separar aquellas almas que me aman, de aquellas que se ponen del lado del maligno no está muy lejano.
De tijd voor Mij om de zielen die Mij liefhebben te scheiden van diegenen die partij kiezen voor de duivel is niet veraf.En un futuro no muy lejano, un grupo de científicos descubren unas piedras muy especiales en otro planeta.
In een niet zo verre toekomst, vinden wetenschappers hele speciale stenen op een andere planeet.todos los festivales de diversión parece muy lejano ahora.
alle leuke festivals lijkt nu ver weg.En un futuro no muy lejano, los estados de Euroamérica y Nuevo Shanghai luchan por la supremacía.
In een niet zo verre toekomst vechten de natiestaten van Euroamerica en New Shanghai voor overheersing.una escena de película o un lugar muy lejano.
een film scene, of een plek ver weg.
