Voorbeelden van het gebruik van Nada que hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada que hacer.
Nada que hacer.
Nada que hacer, nada que ver, ni nadie con quien hablar.
Niks te doen, ¿Denny, no tienes nada que hacer?
Tanto para nada que hacer.
Totzover het niks doen.No tengo nada que hacer con todo esto.
Nada que hacer con toda tu fuerza.
¿No tienes nada que hacer?
Si no tienes nada que hacer más tarde, pasa por el casino.
Als je later niks te doen hebt kom dan langs in het cassino.Qué agradable es tomar el fresco sin tener nada que hacer.
De todos modos no hay nada que hacer los domingos".
Dus ik heb zondag niks te doen.”.No tenemos nada que hacer.
We hebben niks te doen.¿No tienes nada que hacer con Ziva?
Celal,¿no tienes nada que hacer?
Celal, heb jij niets te doen?No tengo mas nada que hacer hoy.
Heb vandaag niets anders te doen.¿No tiene nada que hacer?
Heb je niet iets anders te doen?No hay nada que hacer.
No tengo nada que hacer.
Ik heb niets anders te doen.No tengo nada que hacer con eso. No soy yo.
Ik heb daar niets mee te maken, dat ben ik niet.Hey, no tengo nada que hacer hoy, excepto sonreír.
Je hoeft vandaag niets anders te doen dan een keer 
