NAVE ESPACIAL QUE - vertaling in Nederlands

• ruimtevaartuig dat
• ruimteschip dat
• ruimteschepen die

Voorbeelden van het gebruik van Nave espacial que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para el año 2010 está programado el lanzamiento de Gaia, una nave espacial que llevará dos de las cámaras más sensibles jamás construidas.
In verband daarmee vindt in 2010 de lancering plaats van Gaia, een ruimteverkenner die zal worden uitgerust met twee van de gevoeligste camera's die ooit zijn gemaakt.

La nave espacial que captó estos cuadros- la SOHO- fue puesta en modo seguro como tortuga para evitar
Het ruimte-observatorium dat deze opnamen maakte- SOHO- werd in een schildpad-achtige safe mode gebracht om verdere schade door deze

El médico viaja a través del tiempo usando la TARDIS, una nave espacial que viaja en el tiempo.
The Doctor reist door de tijd op TARDIS, een ruimteship dat door de tijd kan reizen.

Y fue ahí mismo que decidió dedicar el resto de su vida al desarrollo de la nave espacial que había visto en su imaginación.
Hij besloot op dat moment dat hij de rest van zijn leven zou wijden aan de ontwikkeling van ruimtevaartuigen die hij in gedachten had.

Aún más, esto enlaza con el desarrollo de su propia Nave Espacial que también será de conocimiento general.
Verder verbindt het ze met de eigen ontwikkeling van Ruimte Voertuigen die dan ook algemeen bekend worden.

Los creadores del juego ofrecen a convertirse en un piloto de una nave espacial que se construye de acuerdo a sus deseos y fantasías.
Makers van het spel bieden om piloot te worden van een ruimteschip die je bouwt volgens uw wensen en fantasie├źn.

tu héroe está encerrado en una nave espacial que está llena de monstruos
je held zit vast op een ruimteschip dat vol is met monsters

Una nave espacial que pondrá a prueba en órbita los atributos únicos de un combustible'verde'no tóxico y de alto rendimiento,
Een ruimtevaartuig dat de unieke eigenschappen van een high-performance, niet giftige,"groene" brandstof in een baan zal testen,

A diferencia de las ideas de juego resultó ser sorprendentemente simple- controlamos una nave espacial que tiene que disparar a los enemigos,
In tegenstelling tot de gameplay ideeën bleek verrassend eenvoudig te zijn- we bestuurt een ruimteschip dat moet de vijanden,

El Vostok debe su nombre a la nave espacial que llevó a Yuri Gagarin al espacio
Vostok dankt zijn naam aan het ruimteschip dat Yuri Gagarin in de ruimte bracht

Estos sobrevuelos ofrecen posibilidades para hacer además investigaciones científicas con la Mars Express, una nave espacial que fue diseñada para estudiar el planeta rojo en lugar de esta luna gris.
Ze bieden prima kansen voor extra wetenschappelijke activiteiten met Mars Express, een ruimtevaartuig dat is ontworpen om de rode planeet zelf te onderzoeken, niet de grijze maan ernaast.

para ser re-usado como suministro de combustible para la nave espacial que ha construido el gobierno mundial.
die opnieuw gebruikt werden als brandstof voor de ruimteschepen die de wereldregering hebben gebouwd.

Considere el hecho de que la nave espacial que usted será dueño,
Denk aan het feit dat het ruimteschip dat zul je zelf,

tomada por una nave espacial que explora un pequeño mundo a cuatro mil millones de millas de distancia de la Tierra", detalló Stern.
gemaakt door een ruimtevaartuig dat een kleine wereld onderzoekt op 4 miljard mijl afstand van de aarde," zei Stern.

Vega Strike Es un juego libre de simulación en 3D donde comandamos una nave espacial que busca defender la tierra de ataques tanto de enemigos de otras galaxias
Vega Strike is een gratis 3D-simulatie spel waarin je het bevel voert over een ruimteschip dat probeert de aarde te verdedigen tegen aanvallen van vijanden uit andere sterrenstelsels

el viento solar planteadas por Gene Parker en 1958-utilizando una nave espacial que lleva su nombre-
zonnewind opgewekt door Gene Parker in 1958- met behulp van een ruimtevaartuig dat zijn naam draagt-

Llegué a la idea de recrear una nave espacial que abandona la tierra a gran velocidad para escapar,
Dit leidde tot het idee van een ruimteschip dat de aarde op hoge snelheid tracht te ontvluchten,

que ocurrirán en una nave espacial que ha sido atacada por esos mismos robots,¿puedes hacer frente?
die zullen plaatsvinden op een ruimteschip dat is aangevallen door dezelfde robots, kun je het hoofd bieden?

la construcción de las piezas necesarias para que una nave espacial que te lleva lejos a Alfa Centauri.
bouwen van de onderdelen die nodig zijn voor een ruimteschip dat je gardes weg naar Alpha Centauri.

que sería arrojada al mundo de una nave espacial que vive bajo sus propias reglas.
ze terecht zou komen in een nieuwe wereld in een ruimteschip dat leeft volgensr zijn eigen regels.