Voorbeelden van het gebruik van Gran nave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontramos esta gran nave, y en vez de oro, chico… sólo tiene cadáveres en ella.
Wij vonden dat grote schip, En inplaats van goud, Vinden we slechts dode lichamen.He escuchado recientemente de un hombre que vio una gran nave y sin embargo los que estaban a su alrededor no pudieron verla.
Ik heb pas geleden gehoord dat een man een groot schip zag en toch konden mensen om hem heen dat niet zien.Principales servicios que ofrecemos en nuestra gran nave, y esperamos que será utilizado ampliamente durante nuestra visita a la superficie de.
Dit is één van de belangrijkste diensten die wij voorzien op ons grote Schip en wij gaan ervan uit dat die veelvuldig gebruikt zal worden tijdens ons bezoek aan het oppervlak van uw Planeet.La flota está compuesta por 2 naves base y una gran nave que seguimos siendo incapaces de identificar.
De Cylon vloot bestaat uit twee basis schepen… ongeveer een dozijn hulpschepen en één groot schip, dat we nog niet hebben kunnen identificeren.la gente de Kobol tuvo que elegir abordar la gran nave o tomar el largo camino hacia la montaña rocosa.
de mensen van Kobol hadden een keuze, om op het grote schip te gaan of de hoofdweg langs de rotsachtige rand.Afirman que es una fotografía de una nave en la nube o una gran nave alienígena que usa camuflaje de tipo nube.
incluyendo como novedad la exposición de trenes reales en la gran nave central de la estación.
museum te vergrootten en men kon nu in het grote schip van het station echte treinen tentoonstellen.Blossom: La Federación de la Luz dijo“en una gran nave“, que ellos estarían en nuestros cielos durante tres o cuatro días.
Blossom: De Federatie van Licht zei dat ze drie dagen “in een kolossaal groot schip,” aan onze hemelen zouden zijn.nada más entrar puedes notar una sensación de grandeza por su gran nave.
bij het binnenkomen zul je een gevoel van grandeur ervaren, vanwege het grote schip.Cuando sus ancestros descubrieron que su mundo estaba muriendo construyeron una gran nave y escogieron a sus mejores personas.
Toen je voorouders zagen dat hun wereld stervende was bouwden ze een groot schip en kozen ze de beste mensen uit.Es una de las joyas de la localidad, por sus hermosas galerías, su gran nave gótica con cabecera románica
Een van de plaatselijke juwelen vanwege de prachtige galerijen, het grote gotische schip met romaanse bruggenhoofdla torre el interior de la iglesia y la gran nave constituyen una de las primeras construcciones medievales de España.
het interieur van de kerk en het grote schip vormen één van de eerste middeleeuwse constructies van Spanje.Y se creó un cuento de una gran nave enterrada más allá de un león gigante, que sirve como marca.
En daar is een verhaal Gecreëerd van een Groot Ruimteschip Begraven onder een Allí encontré una gran nave llena de mercaderías
Daar vond ik een groot vaartuig vol koopliedenEn la gran nave se cuenta la vida de Jesús,
In de grote beuk wordt het leven van Jezus verhaald,Esta gran nave de los tuyos no fue construida para crear arte,¿o no?
Dat mooie schip van je werd toch niet gebouwd voor het maken van kunst, is het wel?El primer paso fue intervenir a un grupo de proto-homínidos remotos antepasados del hombre que llevaron al interior de la gran nave.
De eerste stap was het werken aan een groep proto-hominiden, verre voorouders van de mens die aan boord van het enorme schip werden gebracht.Este es uno de los principales servicios que ofrecemos en nuestra gran nave, y esperamos que será utilizado ampliamente durante nuestra visita a la superficie de su planeta.
Dit is één van de belangrijkste diensten die wij voorzien op ons grote Schip en wij gaan ervan uit dat die veelvuldig gebruikt zal worden tijdens ons bezoek aan het oppervlak van uw Planeet.Los primeros 12 meses la crianza se realiza en la gran nave de sobrias columnas blancas
De eerste 12 maanden van de leeftijd in de grote schip van de sobere witte zuilen en toen kwam naarYa estaba fraguando planes para construir una gran nave- quizá mayor
Hij was reeds diep verwikkeld in plannen voor de constructie van een groot schip- zo 
