Voorbeelden van het gebruik van Nave ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La nave ha gastado demasiados de los recursos necesarios para el proceso de la transformación, como para empezar de nuevo en otro planeta.
Het schip heeft al te veel materiaal opgebruikt… om op een andere planeet opnieuw te beginnen met het proces.Esta nave ha estado viajando con la flota detrás de la Galactica durante varios meses.
Los conocimientos que esta nave ha amasado deben ser salvados incluso
De kennis die dit schip heeft vergaard moet gered worden.Esta nave ha recibido daños substanciales ha llevado tiempo volver a tener los sistemas primarios funcionando.
Dit schip is ernstig beschadigd. Het duurde even voor de primaire systemen online Esta nave ha servido como refugio a gente que huía de su pasado… pero no es lugar para una nueva vida.
Dit schip heeft gediend als schuilplaats… voor mensen die hun verleden niet kunnen ontvluchten… maar dit is geen plek om een nieuw leven op te bouwen.Tu nave ha aterrizado en un extraño planeta
Je schip is geland op een vreemde planeetel tamaño más grande en la construcción de la nave ha llegado a 200 mil metros cúbicos.
meest gebruikte in grootte, het grootste formaat in de bouw van het schip heeft bereikt 200 duizend kubieke meter.La puerta abierta cuando la nave ha llegado en el lugar donde los materiales son ser volcada.
De deur(en) open wanneer het schip is aangekomen op de plek waar de materialen worden gedumpt El misterio que rodea los restos de la nave ha producido una serie de teorías de conspiración.
Het mysterie rond de overblijfselen van het schip heeft een aantal complottheorieën opgeleverd.La nave ha estado detectando fugas de nitrógeno atmosférico desde hace cinco días- que es mucho antes de lo previsto.
Daarnaast heeft de sonde al gedurende vijf dagen La nave ha tomado un papel importante en el desarrollo económico/ turismo en la región,
Het vaartuig heeft een belangrijke rol in de economische ontwikkeling/ toerisme in de regio,Desde entonces, la nave ha utilizado una amplia gama de cámaras
Sindsdien heeft het ruimtevaartuig een breed scala aan camera'sVimos su nave, había tres asientos y ahora vimos tres cadáveres.
Hun schip heeft drie zitplaatsen en wij En la popa de la nave hay otro dormitorio con una cama doble.
In de achtersteven van het schip is nog een slaapkamer met een tweepersoonsbed.Su nave había desaparecido.
Su nave había acudido a la llamada de socorro, igual que nosotros.
Haar schip was op hun noodoproep afgekomen.Su nave había naufragado, dejando a su equipo en el continente implacable.
Todos los que viajaban en esa nave han muerto.
¡La nave habrá explotado mucho antes de que hayas sido estrangulado hasta la muerte!
Het schip zal zijn opgeblazen lang voordat je doodgewurgd La nave había despegado de Irán.
Het schip zou zijn vertrokken in Iran.
