SCHIP HEEFT - vertaling in Spaans

• barco tiene
• nave tiene
• nave ha
• barco cuenta
• buque tiene
• barco ha
• buque ha
• buque cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Schip heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw schip heeft het enige exemplaar van dit bestand.
Tu nave tiene la única copia de este archivo.

Hun schip heeft 'n deeltjesstoorveld gecreëerd.
Su nave ha creado en la ionosfera un campo de dispersión de particulas.

Het schip heeft vier baaien, gewelfde boog met verlaagde bogen.
La nave tiene cuatro bahías, arco abovedado con arcos rebajados.

Het schip heeft veel gas verloren,
La nave ha perdido gas,

We moeten Trench vernietigen, en dit schip heeft de beste kans hiertoe.
Necesitamos destruir a Trench. Y esta nave tiene las mejores chances de lograrlo.

Dit schip heeft deze gekozen.
La nave ha elegido este.

Da's makkelijk. Het schip heeft een camouflagemantel.
Eso es sencillo, la nave tiene un dispositivo de camuflaje.

Maar één schip heeft het station verlaten sinds gisteravond.
Solo una nave ha salido de la estación desde anoche.

Het schip heeft een capaciteit van 19.224 TEU.
El buque tenía una capacidad de 24131 t.

Dit schip heeft geen enkel effect op Scorpius,
Esta nave tendrá un efecto cero en Escorpio,

Je schip heeft een defensie schild.
Tu nave… tiene una pantalla de defensa.

Uw schip heeft twee wielen, en uw kaart is Selle Royal on track.
Vuestro barco tendrá dos ruedas y el mapa será Selle Royal on track.

Hun schip heeft drie zitplaatsen en wij hebben drie doodde ruimtewezens.
Vimos su nave, había tres asientos y ahora vimos tres cadáveres.

Niet ieder schip heeft dezelfde omvang.
No todos los barcos tienen las mismas dimensiones.

Welk schip heeft nou geen wapens?
¿Qué clase de nave carece de armas?

Dit schip heeft een kapitein.
Este barco necesita un capitán.

Dat schip heeft vast de hele tijd hier op hem gewacht.
Es probable que tuviera una nave esperándolo en un sistema cercano todo el tiempo.

Het schip heeft 476 mensen aan boord, voornamelijk scholieren.
El buque llevaba consigo a 476 personas, sobre todo estudiantes de secundaria.

De grootte van het schip heeft er niets mee te maken.
El tamaño del barco no tiene nada que ver.

Het schip heeft de oppervlaktescan voltooid.
La Colmena ha completado un escáner de la superficie.