HET SCHIP IS - vertaling in Spaans

• el barco es
• la nave está
• la nave es
• el buque está
• el buque es
• la embarcación es
• el navío fue
• el barco fue
• la nave fue
• la nave estará

Voorbeelden van het gebruik van Het schip is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het schip is ontworpen voor deze vormen.
La nave fue diseñada para mantener estas formas.

Het schip is over een week klaar voor vertrek.
La nave estará lista en una semana.

Het schip is gebouwd door vrijwilligers.
El barco fue construido por voluntarios.

Het schip is vandaag tweemaal doorzocht.
La nave fue inspeccionada dos veces hoy.

Het schip is onschadelijk gemaakt door de destroyer Agamemnon.
La nave fue perseguida hasta Júpiter y fue destruida por el destructor Agamenon.

Het schip is gekomen en weer vertrokken.
La Nave Fue Y Volvió.

Meer dan de helft van het schip is vernield.
Más de la mitad de la nave fue destruida.

Het schip is de heterotopie bij uitstek.
El navío es la heterotopía por excelencia.

Ik neem aan, dat, dat het schip is dat Flint gebruikte om Charles Town te plunderen.
Supongo que es el barco que Flint utilizó para saquear Charles Town.

Het schip is geïnfecteerd en ik ook.
La nave estaba infestada con ellos, así que yo también.

Het kleine schip is verdeeld in vier secties met drie bogen.
Pequeña nave está dividida en cuatro secciones por tres arcos.

Het schip is zwanger.
La nave esta preñada.

De navigatie van het schip is vlakbij.
La navegación de la nave esta cerca.

Deze rode massa bovenop het schip is je doelwit.
Esta masa de color rojo en la parte superior de la nave, ese es su objetivo.

Het schip is behoorlijk beschadigd.
Su nave está seriamente dañada

Het schip is geëvacueerd.
El barco ha sido evacuado.

We denken dat het schip is afgesloten.
Suponemos que el interior de la nave está sellado.

Het schip is binnen de atmosfeer en kan zo ontploffen.
La nave ha entrado en la atmósfera. Su desintegración será inmediata.

Het schip is weg!
¡El barco no está!

Het schip is onbeschadigd.
La nave ha quedado intacta.