HET SCHIP IS - vertaling in Duits

• das Schiff wurde
• Schiff ist
• das Schiff hat
• das Raumschiff ist
• das Kirchenschiff ist
• das Schiff gehört
• das Boot ist
• das Schiffchen ist
• das Shuttle ist
• das Schiff wird

Voorbeelden van het gebruik van Het schip is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het schip is gestopt.
Das Schiff hat angehalten.

Ja, het schip is gearriveerd.
Ja, das Boot ist jetzt hier.

Het schip is in 1991 in gebruik genomen.
Das Schiff wurde 1991 in Dienst gestellt.

Het schip is eenbeukig en vlak afgesloten.
Das Schiffchen ist geöhrt und genagelt.

Professor, het schip is er.
Professor, das Shuttle ist da.

Ja, het hele schip is geïnfecteerd.
Ja, dieses ganze Schiff ist krank.

Zoe, het schip is voor jou.
Zoe, das Schiff gehört dir.

Ja, het schip is aangekomen.
Ja, das Boot ist jetzt hier.

Het schip is net met herpes besmet.
Das Schiff hat sich grade Herpes geholt.

Het schip is driebeukig.
Das Schiffchen ist stumpf.

Het schip is gebouwd door scheepswerf Kawasaki in Nagasaki.
Das Schiff wurde von der Mitsubishi-Werft in Nagasaki erbaut.

Het schip is zover.
Das Shuttle ist startklar.

Het schip is speciaal gebouwd voor passagiers….
Dieses Schiff ist für die Passagierfahrt besonders gebaut.

Het spijt me, het schip is uitgevaren.
Es tut mir leid, das Boot ist abgefahren.

Ze zijn echter net te laat in de haven: het schip is al uitgevaren.
Doch es ist zu spät, das Schiff hat schon abgelegt.

Het schip is bedekt met een verzonken plafond, versterkt door houten staven.
Das Schiff wird von einer Kassettendecke, verstärkt durch Holzstäben abgedeckt.

Het schip is in 2015 gesloopt in Alang, India.
Das Schiff wurde im Juni 2016 in Alang(Indien) abgewrackt.

Het schip is uitgerust met smalle lange zeezwaarden.
Das Schiffchen ist sichelförmig-länglich mit sehr kleinen spitzen Öhrchen.

Het schip is volledig operationeel.
Schiff ist voll operationsfähig.

Niks, het schip is perfect.
Nichts. Das Shuttle ist perfekt.