HET SCHIP IS - vertaling in Frans

• le bateau est
• vaisseau est
• pour lesquelles le navire est
• nef est
• le navire a
• bateau est
• le dirigeable est
• le bateau a

Voorbeelden van het gebruik van Het schip is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest van het schip is verboden gebied.
Le reste du vaisseau est hors limite.

Een vreselijke storm komt op, het schip is om te breken.
Une horrible tempête vient, le bateau est comme à la pause.

De achtersteven van het schip is weg.
L'arrière du vaisseau est parti.

Het schip is hier, hij ook.
Les bateaux sont là, il est là.

Het schip is als doelwit gekozen, een soort terroristische daad.
Le bateau était une cible, c'est du terrorisme militaire.

Het schip is teruggevallen, en er zijn geen Poorten binnen bereik.
Le vaisseau est sorti de PRL, mais il n'y a pas de Porte.

Het schip is ontworpen om energie te ontvangen
Tout le vaisseau est conçu pour recevoir

Cody, het schip is al verloren.
Cody, le vaisseau est dejà perdu.

Het schip is geconfisqueerd.
Le cargo a été saisi.

Het Schip is het meest dierbare bezit van mijn meester.
Le vaisseau est le bien le plus cher aux yeux de mon maître.

Het schip is vernietigd.
Le torpilleur est détruit.

Volgens de apparatuur van het schip is het White Sands, New Mexico.
Selon les instruments de bord, je suis à White Sands, au Nouveau-Mexique.

Het schip is verlaten.
Le navire a été abandonné.

Het schip is gebouwd door een team van constructiemijten.
Ce vaisseau a été construit par des nanomites.

Het schip is van Kensington Oil.
C'est un navire Kensington Oil.

Dat het schip is geïnspecteerd overeenkomstig artikel 8 van de verordening;
Que le navire a été visité conformément aux prescriptions de l'article 8 du règlement;

De rondleiding over het schip is een kwartier geleden begonnen.
Les cocktails et la visite du bateau ont commencé il y a 15 minutes.

Maar even tussen ons, het schip is toch op de basis,?
Mais entre toi et moi, la vaisseau est sur la base, non?

Het schip is hier.
Le vaisseau est ici.

Het schip is leeg.
Le vaisseau est vide.