Voorbeelden van het gebruik van Necesidades que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de los muchos efectos y las necesidades que el hombre tiene.
van de effecten en ook van de noden die een mens heeft.El centro de la ciudad es un pintoresco paseo con todas las necesidades que usted necesita.
Het centrum van de stad is een schilderachtig lopen met alle benodigdheden die u nodig hebt.puede tener más preguntas concretas o necesidades que deba abordar el equipo de ventas.
El reclamo a observar la ley no puede obstaculizar la atención por las necesidades que tocan la dignidad de las personas.
Het herinneren aan de naleving van de wet mag niet de aandacht in de weg staan voor de noden die de waardigheid van de mensen raken.een bakkerij in de nabijheid 
El propietario había anticipado todas las necesidades que podría tener durante mis vacaciones, lo que hizo que mi estadía fuera….
De eigenaar had verwacht elke behoefte die ik tijdens mijn vakantie zou kunnen hebben trabajando para dar respuesta a las necesidades que continuamente surgen en la cocina.
60 jaar doordacht design, we werken om aan de noden die voortdurend in de keuken ontstaan te voldoen.El lugar es muy cómodo y lleno de todas las necesidades que puedan servir para una estancia agradable.
De plaats is echt comfortabel en vol van alle benodigdheden die kunnen dienen voor een aangename vakantie.Seguro de cuidado a largo plazo son tres niveles de necesidades que determinan su nivel de beneficios de atención.
Term care lange verzekering zijn drie niveaus van behoefte die je standaard van zorg prestaties vast te stellen.yo tengo ciertas necesidades que tú ya no puedes.
ik heb bepaalde behoeftes die jij me niet langer kunt geven.Me estoy dando cuenta de que soy el tipo de mujer con necesidades que un solo hombre no puede satisfacer.
Ik heb me gerealiseerd dat ik degene ben met noden die één man niet volledig kan bevredigen.equipado con todas las necesidades que usted necesita y tiene un gran jardín con una pequeña sala de estar.
uitgerust met alle benodigdheden die je nodig hebt en heeft een grote tuin met een kleine leefruimte.apoyo para el espacio y las necesidades que tenía durante la visita.
steun voor de ruimte en de behoefte die ik had tijdens het bezoek.
yo tengo ciertas necesidades que tú ya no ME puedes satisfacer.
ik heb bepaalde behoeftes die jij me niet langer kunt geven.están completamente amueblados y ofrecen las necesidades que usted experimenta en el hogar,
ze volledig zijn ingericht en voorzien in de benodigdheden die je thuis ervaart,En tiempos de guerra, Cape Union Mart suministró a las tropas visitantes algunos de los lujos y necesidades que se asocian a la vida castrense.
Tijdens de oorlogsjaren leverde Cape Union Mart gast troepen enkele luxe benodigdheden die met het leger te maken hadden.Las diferentes posiciones sociales crean nuevas necesidades que no son las mismas para todos los hombres.
Door de verschillende maatschappelijke toestanden ontstaan er nieuwe behoeften, die niet voor alle mensen dezelfde zijn.La felicidad requiere saber limitar algunas necesidades que nos atontan, quedando así disponibles para las múltiples posibilidades que ofrece la vida.
Geluk vereist dat we sommige behoeftes, die ons hoofd op hol jagen, weten te beperken om beschikbaar te blijven voor de veelvuldige mogelijkheden La felicidad requiere saber limitar algunas necesidades que nos atontan, quedando así disponibles para las múltiples posibilidades que ofrece la vida…”.
Geluk vereist dat we sommige behoeften, die ons hoofd op hol jagen, weten te beperken, om zo beschikbaar te blijven voor de veelvuldige mogelijkheden El personal profesional están ansiosos para mimar a sus necesidades que le hará sentirse como miembro de Jasper Hotel Familia,
De professionele staf staan te popelen om uw behoeften, die voel je je als lid van Jasper Hotel Family,
