NEGLIGENCIA - vertaling in Nederlands

• nalatigheid
• verwaarlozing
• onachtzaamheid
• achteloosheid
• schuld
• verzuim
• nalatig
• onzorgvuldigheid
• veronachtzaming
• fouten
• wanpraktijken
• malversaties
• onvoorzichtigheid
• laksheid
• plichtsverzuim
• slordigheid

Voorbeelden van het gebruik van Negligencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que una demanda por negligencia resuelve- a ambos sus problemas.
Dus een rechtszaak voor wanpraktijk lost al hun problemen op.

Asi mismo, VO Publishing es solo responsable de su fraude o negligencia grave.
Meer nog, VO Publishing is enkel aansprakelijk voor haar zware fout of bedrog.

Asesinato por negligencia.
Moord door wanpraktijk.

Recoge ninguna larga tradición de calidad técnica y estética en una negligencia.
Verzamelt geen lange traditie van technische en esthetische kwaliteiten in een nalatige.

En 1,825 casos, la negligencia justifica un reclamo de indemnización.
In 1825 gevallen rechtvaardigt de wanpraktijk een eis tot schadevergoeding.

Sin embargo, en 1.672 estas obras habían sido canceladas completamente por negligencia.
Echter in 1672 waren deze werken door verwaarlozing geheel vervallen.

Negligencia psiquiátrica: la subversión de la medicina.
Psychiatrische wanpraktijken: de ondermijning van de geneeskunde.

Extensión de la enfermedad negligencia.
Omvang van de ziekte verwaarlozing.

Negligencia, indemnizaciones.
Wanpraktijken, ongevallenvergoeding.

Murió por pura negligencia”.
Dood door pure verwaarlozing.'.

¿El seguro cubre la negligencia y estupidez de un empleado?
Dekt de verzekering de onoplettendheid en stommiteit van een werknemer?

Hace que la negligencia médica sea una delicia”.- GAMESPOT.
Maakt medische wanpraktijken tot puur genot.”- GAMESPOT.

Droga, negligencia. Yo.
drugs, verwaarlozing.

A menudo, tal negligencia conduce a consecuencias desagradables.
Vaak leidt een dergelijke nalatigheid tot onaangename gevolgen.

Por lo tanto Prudhommes consideran negligencia único por el empleado.
Zo Prudhommes overwegen wanpraktijken uniek door de werknemer.

No hubo ninguna negligencia hoy, señor.
Er was geen sprake van onachtzaamheid in die bossen vandaag, sir.

Weitz& Luxenberg P.C. Abogados para daños personales y negligencia médica.
Weitz& Luxenberg P. C.- Advocaten gespecialiseerd in persoonlijke letselschade en medische wanpraktijken.

Negligencia del metal en botón de la correa, zapatos.
Het negeren van metaal in riemknoop, schoenen.

En tales casos sean responsables por negligencia médica.
In dergelijke gevallen kan zij aansprakelijk voor medische wanpraktijken.

Hayan sido causados por negligencia o premeditación grave por parte del agente; o.
Is veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk gedrag van het agentschap, of.