NEGOCIANTE - vertaling in Nederlands

• zakenman
• handelaar
• koopman
• kostuum
• onderhandelaar

Voorbeelden van het gebruik van Negociante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro malo es un buen negociante.
Onze slechterik is een goede zakenman.

El Sr. Fishinger es un gran negociante, pero.
Ik weet dat meneer Fishfinger een succesvol zakenman is, maar.

Birling, el negociante", así me llaman.
Birling de zakenman," zo noemen ze me.

Él solo es un negociante callejero.
Hij is gewoon een zakenman van de straat.

Pues eres negociante. Como yo.
Dan ben je 'n zakenman, net als ik.

No era ni industrial, ni negociante, ni mercader, ni agricultor.
Hij was noch fabrikant, noch grossier, noch winkelier, noch landbouwer.

Elisabeth es buena negociante. Siempre lo he dicho.
Elisabeth heeft verstand van zaken, dat heb ik altijd gezegd.

Eres el peor negociante del mundo.
Je bent de slechtste zakenman ooit.

Soy un negociante sensible.
Ik ben een verstandige zakenman.

Buen negociante,¿no es así, eh, Sr. Hare?
Goede verkoper, bent U niet, Meneer Hare?

Arkady es un negociante.
Arkady is een bemiddelaar.

no es un negociante de fiar.
niet betrouwbaar in zaken.

¿Mencioné que él era un negociante ilegal de armas?
Zei ik al dat hij handelde in illegale wapens?

Sólo soy un negociante.
Ik ben gewoon een zakenman.

Te ves bien. Te ves como un negociante polaco.
Ziet er goed uit, net een Poolse zakenman.

No eres militar. Eres negociante.
Je bent geen adjudant, maar soepventer.

No eres buena negociante.
U bent geen goeie pingelaar.

Es una dura negociante, señorita Edna.
U bent 'n harde zakenvrouw, Miss Edna.

Debí haber escuchado al negociante.
Je had beter geluisterd naar de dealer.

Es usted una buena negociante.
U bent een goede zakenvrouw.