Voorbeelden van het gebruik van Nervioso central in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pueden tener cierto problema nervioso central, tales como torcer la cabeza.
in dat geval de duiven drinken meer, dat bepaalde centrale zenuwstelsel probleem, zoals het verdraaien van de weg.respiratorio y nervioso central a exposiciones por debajo del intervalo clínico terapéutico en términos de AUC.
in termen van AUC, een beperkt effect heeft op hart en bloedvaten, luchtwegen en centraal zenuwstelsel.así como el sistema nervioso central antes mencionado.
het gastro-intestinale systeem, evenals het eerdergenoemde centrale zenuwstelsel.A través del proceso de evolución, nuestro sistema nervioso central se ha desarrollado, y este sistema nervioso central nos ha dado toda la conciencia humana que tenemos;
In de loop van onze ontwikkeling is ons centraal zenuwstelsel opgebouwd en dit centraal zenuwstelsel heeft ons al het menselijke bewustzijn gegevencon material procedente de las amígdalas y del tejido nervioso central al recoger carne de cabeza y lenguas de reses bovinas para el consumo humano, a fin de evitar cualquier riesgo de EEB.
tongen van runderen voor menselijke consumptie verontreiniging met weefsel van het centrale zenuwstelsel en de amandelen moet worden vermeden.El poder de los Diablos sobre el cerebro del hombre y el sistema nervioso central está tan extenso en algunos papeles etapa humanos
Macht van duivels over het brein en centraal zenuwachtig systeem van man is zo Uitgebreid in sommige menselijke stadium rollenrespirar el gas pudo haber sido aun peor, porque su sistema nervioso central ya estaba deprimido.
ze dronken was dan zou het inademen van het gas het nog erger maken, omdat haar centrale zenuw- stelsel al aangetast was.así como también un efecto psicológico benéfico en el sistema nervioso central, cardiovascular y endocrino luego de la administración de Panax ginseng.
reactie op fysieke en chemische stress, evenals een gunstig fysiologisch effect op de centrale zenuw-, cardiovasculaire en endocriene systemen, na toediening van panax ginseng.descomposición de los mecanismos autorreguladores de diferentes sistemas biológicos(vascular, nervioso central y vegetativo, hormonal),
afbraak van auto-regulerende mechanismen van verschillende biologische systemen(vasculair, centraal zenuw- en vegetatief, hormonaal)descomposición de los mecanismos de autorregulación de diferentes sistemas biológicos(vascular, nervioso central y vegetativo, hormonal),
afbraak van auto-regulerende mechanismen van verschillende biologische systemen(vasculair, centraal zenuw- en vegetatief, hormonaal)Este protocolo describe un método para registrar la actividad eléctrica descendente de la sistema de nervioso central de Drosophila melanogaster para permitir pruebas de agentes farmacológicos,
Dit protocol beschrijft een methode om vast te leggen van de aflopende elektrische activiteit van het centrale zenuwstelsel van Drosophila melanogaster zodat de kosten-efficiënte en handige testen van farmacologische agenten,actos por el control de sistema nervioso central y el cerebro.
daden door brein en centrale zenuwachtige Systeemcontrole te besturen.El informe editado por OMS/Euro sobre el trabajo elaborado en junio de 1985 por la unión OMS/Grupo de Trabajo del Consejo de Ministros Nórdico sobre el« Efecto crónico de los solventes orgánicos sobre el sistema nervioso central y crirerios de diagnóstico».
Het door de WGO/Euro uitgegeven verslag over de werkzaamheden in juni 1985 van de gemeenschappelijke werkgroep WGO/Noordse Raad van Ministers aangaande de„ Chronische effecten van organische oplosmiddelen op het centrale zenuwstelsel en de criteria voor diagnose"( Chronic effects of organic solvents on the central nervous system and diagnostic criteria);la Comisión desearía recordar al Sr. diputado que el 16 de octubre de 1986 Dinamarca sometió propuestas para la revisión del etiquetado de trece solventes orgánicos que tienen en cuenta los efectos perjudiciales de estas sustancias sobre cerebro y sistema nervioso central.
Commissie er de geachte Afgevaardigde aan willen herinneren dar Denemarken op 16 oktober 1986 voorstellen heeft ingediend ter herziening la laceración del tejido nervioso central mediante la introducción de un instrumento en forma de vara alargada en la cavidad craneal en los bovinos,
mag vernietiging van het weefsel van het centrale zenuwstelsel na bedwelming met een lang, staafvormig instrument dat in de schedelholte wordt ingebracht,caprinos sanos a los que no se haya practicado la laceración del tejido nervioso central a que se refiere el apartado 3 del artículo 8 ni hayan sido sacrificados mediante la inyección de un gas en la cavidad craneal.
geiten die niet de in artikel 8, lid 3, bedoelde vernietiging van het weefsel van het centraal zenuwstelsel hebben ondergaan of gedood zijn door injectie van gas in de schedelholte.la laceración del tejido nervioso central mediante la introducción de un instrumento en forma de vara alargada en la cavidad craneal,
mag vernietiging van het weefsel van het centrale zenuwstelsel, na bedwelming, met een lang, staafvormig instrument dat in de schedelholte wordt ingebracht,Una inyección a la corteza nerviosa central.
Een injectie in de centrale zenuw schors.El polvo de extracto de Okra puede activar los hombres nerviosos centrales y la actividad de la cama masculina.
Okra Extract Poeder kan de activiteit van het centrale zenuwstelsel bij mannen en mannen activeren.Los pacientes adultos pueden beneficiarse del uso de estimulantes nerviosos centrales tales como methylphenidate de ayudar a sueño.
De volwassen patiënten kunnen van het gebruik van centrale zenuwachtige stimulansen zoals methylphenidate aan hulpslaap profiteren.
