Voorbeelden van het gebruik van No debe ser inferior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El grado general de protección de los trabajadores no debe ser inferior al proporcionado en los artículos 7 a 11 en conjunto.
Het algemene niveau van bescherming van de werknemers mag niet lager zijn dan bedoeld in de artikelen 7 tot en met 11 samen.El mínimo del borde más largo no debe ser inferior a 2000 píxeles
Het minimum van de langste rand mag niet kleiner zijn dan 2000 pixel en de kwaliteit La resistencia al deslizamiento del conector TY T no debe ser inferior al 10% de la.
De slipsterkte van de TY T-connector mag niet minder zijn dan 10% van de uiteindelijke sterkte van de geleider.En cuanto a la profundidad de los pasos, no debe ser inferior a 30 cm, debido a que el pie está en que debe estar unido firmemente.
Wat de diepte van de treden, moet niet minder dan 30 cm, omdat de voet is stevig La bomba también es posible, no debe ser inferior a la potencia estándar original,
Pomp El nivel de aceite en el barril no debe ser inferior a la parte superior del eje para evitar la evacuación.
Het oliepeil in de loop mag niet lager zijn dan de bovenkant van de as om evacuatie te voorkomen.La resistencia de aislamiento al final del transformador de corriente capacitivo no debe ser inferior a 1000MΩ;
De isolatieweerstand aan het einde van de capacitieve stroomtransformator mag niet minder zijn dan 1000 MΩ;El personaje no debe ser inferior al quinto nivel;
Het personage mag niet lager zijn dan het vijfde niveau,La longitud de la bañera de uso doméstico no debe ser inferior a 1500 mm.
De lengte van de gewone huishoudelijke badkuip mag niet minder zijn dan 1500 mm.la cantidad de cada artículo no debe ser inferior A MOQ.
de hoeveelheid van elk item moet niet minder dan MOQ.la distancia desde el techo no debe ser inferior a 30cm.
de afstand van het plafond mag niet kleiner zijn dan 30cm.La cantidad de alimentos consumidos por día no debe ser inferior a 1200-1300 calorías.
De hoeveelheid voedsel die per dag wordt geconsumeerd, mag niet lager zijn dan 1200-1300 calorieën.Su número en la dieta de una persona sana no debe ser inferior al 40%.
Hun aantal in het dieet van een gezonde persoon moet niet minder dan 40% bedragen.El ángulo agudo entre las carreteras que se cruzan en un nivel no debe ser inferior a 60°.
De scherpe hoek tussen elkaar kruisende wegen in één niveau mag niet minder zijn dan 60 °.la resolución de la matriz no debe ser inferior a 1280x720 píxeles.
de resolutie van de matrix mag niet kleiner zijn dan 1280x720 pixels.El alargamiento de la materia prima del material de titanio a 196 ° C no debe ser inferior al 18%;
De rek van de grondstof van het titaniummateriaal bij 196 ° C mag niet lager zijn dan 18%;Invierno" de temperatura para el funcionamiento eficiente de los acondicionadores de aire reversibles no debe ser inferior a -5 grados.
Winter" temperatuur voor de efficiënte werking van omkeerbare airconditioners mag niet lager zijn dan -5 graden.La temperatura del aire, que es favorable para la aparición de larvas, no debe ser inferior a 15° C.
De luchttemperatuur, die gunstig Considerando que el nivel de protección de datos en un entorno de computación en nube no debe ser inferior al requerido en cualquier otro contexto de tratamiento de datos;
Overwegende dat het niveau van gegevensbescherming in een cloud computing-omgeving niet lager mag zijn dan het niveau dat in een andere context van gegevensverwerking el nivel de protección ofrecido no debe ser inferior al que se había fijado ya en la Directiva 95/46/CE;
het geboden beschermingsniveau niet lager mag zijn dan het niveau dat 
