NO LAS - vertaling in Nederlands

• ze niet
• ze geen
• het geen

Voorbeelden van het gebruik van No las in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No las veo en ningún lado.
Ik zie hen nergens.

¿Pero no las nuestras?
Maar niet de onze?

Los machos no las estaban protegiendo. Protegían a los huevos.
De mannetjes beschermden hen niet, maar de eieren.

Ya no las usamos más.
Die gebruiken we niet meer.

Espero que no las haya perdido en esta horrible crisis.
Ik hoop echt dat hij ze niet verloren is in deze vreselijke crash.

No las he visto desde entonces.
Ik heb 't niet meer gezien.

No las únicas.
Niet de enigen.

No las suficientes.
Niet bij genoeg.

Enseguida supe que no las quería, que no me las pagaría.
Ik zag meteen dat hij ze niet wilde en dat ik ermee zou blijven zitten.

Si no las encontramos a tiempo,
Als we ze niet op tijd vinden,

No las tenía antes de que vosotros dos,
Ik had ze niet

Las torres.¿No las llaman Mary y Betty?
De torens, ze worden Mary en Betty genoemd?

Dije que no las quiero, Helen.
Ik zei dat ik het niet hoef, Helen.

Cuando no las estás quemando.
Als je ze niet platbrandt.

No las hago todos los días, pero veré qué puedo hacer.
Ik doe het niet dagelijks. Maar ik zal zien wat ik kan doen.

No las ven como mujeres.
Ze zien jullie niet als vrouwen.

No las estás robando, Jason.
Je steelt niet, Jason.

No las veo a ellas como hermanas.
Ik zie hun niet als zussen.

¿No las quieres?
Wil je deze?

No las tengo.¡Tú ganas!
Heb ik niet. Jij wint!