Voorbeelden van het gebruik van No le permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sistema de nuestro sitio web no le permite hacer una reserva con una fecha inferior a la establecida para cada experiencia.
Het systeem van onze website staat u niet toe om een reservering te maken met een datum die lager is dan de vastgestelde voor elke ervaring.difícil para nosotros porque la ley de la Watchtower no le permite a ningún Testigo de Jehová recibir sangre en forma alguna.
de wet van de Wachttoren niet toestaat aan Jehovah's Getuigen bloed in welke vorm dan ook te ontvangen.Un AVE para Canadá no le permite trabajar y recibir remuneración de una fuente canadiense.
Een AVE voor Canada staat u niet toe om te werken en vergoeding te ontvangen van een Canadese bron.Tal sueño indica la existencia de una situación de vida compleja que no le permite vivir y dormir en paz.
Zo'n droom duidt op de aanwezigheid van een moeilijke leefsituatie, die niet toestaat om in vrede te leven en te slapen.Word no le permite colocar etiquetas de sólo texto en la barra de herramientas de acceso rápido.
Woord niet kunt u alleen tekst labels te plaatsen op de werkbalk Snelle toegang.
Nota: Aquí está usando el software de versión demo que no le permite guardar archivos restaurados en su disco, pero puede ver todos los archivos restaurados.
Notitie: Hier gebruikt la mente está constantemente tratando de resolver problemas estresantes y no le permite relajarse.
probeert de geest voortdurend stressvolle problemen op te lossen en staat u niet toe om te ontspannen.El individuo no escapará de las lógicas reacciones ante un escenario que no le permite obtener lo que desea.
Het individu zal Tu iPhone no le permite decir a los demás que está saliendo de la conversión respectiva.
Uw iPhone niet kunt u de anderen dat je het verlaten van de respectieve conversie vertellen.que ha torcido su conocimiento, no le permite aceptar la ley divina en toda su plenitud.
die zijn bewustzijn heeft aangetast, laat hem niet toe de goddelijke wet in al zijn volheid te aanvaarden.Si su país no le permite utilizar sitios web de streaming,
Als uw land is het niet mogelijk om streaming websites maken gebruik van,Además, la SDA está prohibido durante la conducción para usar el teléfono, lo que no le permite hablar con manos libres(por ejemplo, teléfonos móviles).
Daarnaast wordt de SDA verboden tijdens het rijden aan de telefoon, die niet kunt u hands-free(bijvoorbeeld mobiele telefoons) praten gebruiken.Si la policía no le permite ponerse en contacto con un abogado,
Als de politie u niet in staat stelt contact op te nemen met een advocaat,
pero su presupuesto no le permite conseguirlo.
uw budget is het niet mogelijk om Ataque de virus: Infección por el virus corrompe lógicamente el chip de memoria que resulta en errores de formato que no le permite utilizar un chip sin formatearlo.
Virussen Aanval: Virusinfectie logisch corrumpeert het geheugen chip resulteert in opmaak fouten die niet kunt u een chip te gebruiken zonder te formatteren.Esta licencia no le permite utilizar la Aplicación en ningún dispositivo que no sea de su propiedad
Deze licentie geeft u niet het recht de applicatie te gebruiken op een apparaat dat Pero, obtendrá error de descarga que no le permite extraer el contenido
En comparación, el aire solo lleva semanas 1-3, lo que no le permite al ojo suficiente tiempo para reparar.
Ter vergelijking, air Klaar-1 3 weken, die niet toestaan het oog voldoende tijd om te herstellen.Bluehost no le permite elegir dónde le gustaría tener el contenido de su sitio.
de las correas de cuero no le permite sumergir completamente las sandalias en el agua.
lederen banden kunt u niet de volledige sandaal onderdompelen in water.
