Voorbeelden van het gebruik van No mucha gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mucha gente vio una Navidad blanca este año,
No mucha gente lo sabe, pero la ruleta francesa originalmente se ofrecí usando la rueda de la ruleta con un“doble cero”
Niet veel mensen weten dat het Franse roulette oorspronkelijk een roulette wiel aanbood met een dubbele nul en later een enkeleNo mucha gente lo elegiría, pero dado que la tendencia que se lleva ahora es el lujo,
Niet veel mensen zouden het doen, maar door de luxetrend wou ik toches definitivamente una forma de“conocimiento especial” que no mucha gente tiene la oportunidad de experimentar personalmente.
is zeker een vorm van “speciale kennis” die niet veel mensen de kans krijgen om persoonlijk te ervaren.Al crear un personaje héroe Zero en línea puede llevar a un desequilibrio de los jugadores F2P y P2P, pero no mucha gente va a gastar su dinero para mejorar la experiencia de juego de juego suave.
Door het creëren van een personage Hero Zero online kan leiden tot een verstoring van de F2P en P2P spelers, maar niet veel mensen zullen hun geld uitgeven om de game-ervaring milde spel te verbeteren.
un juego que no mucha gente había disfrutado en el Disk System,
een spel dat niet zoveel mensen hadden gespeeld op het Disk System,Se pensó que la vacuola era solo un bote de basura en la célula, y no mucha gente estaba interesada en su fisiología", dijo Ohsumi a The Journal
Van de vacuole werd gedacht dat het gewoon een vuilnisvat in de cel was, en niet heel veel mensen waren geïnteresseerd in de fysiologie ervan," vertelde Ohsumi The JournalSi existiera esta forma de ahorro, no mucha gente habría muerto de hambre en las guerras
Wanneer deze vorm van de spaarstand bestond, waren er in oorlogen niet zoveel mensen omgekomen van de honger en zou hongersnood Si bien todos saben que el colapso del mercado de 1929 desató cuatro años de infierno en Estados Unidos que se extendieron rápidamente por Europa bajo la gran depresión, no mucha gente se dio cuenta de que esto no era inevitable,
Hoewel iedereen weet dat de marktcrash van 1929 vier jaar van hel in Amerika heeft ontketend die zich snel over Europa heeft verspreid onder de grote depressie, hebben niet veel mensen zich gerealiseerd dat dit probablemente no mucha gente sabe.
waarschijnlijk niet veel mensen weten.a menudo es él quien crea la primera impresión sobre el apartamento No mucha gente piensa sobre el diseño en el pasillo,
vaak was hij het die zorgt voor de eerste indruk over het appartement Niet veel mensen denken over het ontwerp in de gang,No, mucha gente en los Glades llevan vidas honestas.
Nee, vele mensen in de Glades leven eerlijk.No mucha gente.
Niet veel mensen dus.
No mucha gente.
Niet te veel mensen.No mucha gente lo hace.
Niet veel mensen doen dat.No mucha gente lo tiene.
Niet veel mensen hebben die.No mucha gente lo sabe.
Niet veel mensen weten dat.No mucha gente lo hace.
Niet veel mensen doen.No mucha gente experimenta eso.
Niet veel mensen ervaren dat.No mucha gente es así.
Niet veel mensen zijn zo.
