NO HAY GENTE - vertaling in Nederlands

• er zijn geen mensen
• geen mensen

Voorbeelden van het gebruik van No hay gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No hay gente honesta en tu barrio que necesita tu ayuda?
Hebben de mensen in je buurt je niet nodig?

No hay gente.
Daar zijn geen mensen.

Donde no hay gente.
Waar geen mensen zijn.

Arthur, no hay gente.
Arthur, hier zijn geen mensen.

Le decimos desierta porque no hay gente en ese lugar.
We noemen het onbewoond omdat er geen mensen zijn.

¿Sabían que las vacas sólo hacen miau cuando no hay gente alrededor.
Weten jullie dat koeien alleen miauwen als er mensen in de buurt zijn.

Sólo nos quedamos donde no hay gente.
Wij verblijven alleen daar waar geen mensen zijn.

Hacia la soledad, donde aún no hay gente.
Op eenzame hoogte, waar nog helemaal geen mensen zijn.

No hay gente sabe que lo que usted está usando no son los productos auténticos,
Er zijn geen mensen weten dat wat je draagt?? is niet de authentieke producten,

No hay gente en el juego, cada jugador principiante permanece poco tiempo el hombre antes de la iniciación.
Geen mensen in het spel, elke beginner speler blijft een man korte tijd voordat de inwijding.

De hecho, no hay gente, y no hay unidad
Inderdaad, er zijn geen mensen, en er is geen eenheid

En otras palabras, no hay gente con corazones puros en el mundo de los adultos.
Met andere woorden, er zijn geen mensen met een zuiver hart in de wereld van de volwassenen.

No hay gente, no hay problemas- La pareja ha vivido en una cabaña primitiva durante más de 25 años.
Geen mensen, geen probleem- Al 25 jaar wonen ze samen in een primitief hutje.

Y ahora también está apareciendo en lugares donde no hay gente en absoluto, es decir, en áreas altamente aisladas del Polo Norte.
En nu duikt het ook nog op plekken op waar helemaal geen mensen komen, namelijk in uiterst geïsoleerde gebieden op de Noordpool.

La calle es muy tranquila, no hay coches y no hay gente de fuera.
De straat is erg rustig zijn er geen auto's en geen mensen van buiten.

De hecho, no hay gente, sólo piezas de deseos que nosotros percibimos como personas.
In feite zijn er geen mensen, maar stukjes verlangen die wij als mensen waarnemen.

Esta historia de ninguna manera implica que no hay gente con los otros tipos de sangre que también altamente han desarrollado habilidades psíquicas.
Dit verhaal impliceert op geen enkele manier dat er geen mensen zijn met een andere bloedgroep die ook hoog ontwikkelde psychische vermogens hebben.

¿Qué no hay gente que ha sido bautizada en el nombre,
Zijn er geen mensen die in de Naam, in deze Namen gedoopt zijn

Le decimos desierta porque no hay gente en ese lugar.
We noemen het onbewoond omdat er geen mensen zijn.

Ellos querían descansar en algún lugar lejano donde no hay gente, y no van a preocuparse de autógrafos, decidieron ir a Tailandia.
Ze wilden om te ontspannen ergens ver weg waar er geen mensen, en zij zullen niet zorgen te maken over handtekeningen, besloten ze te gaan naar Thailand.