NO OLVIDES - vertaling in Nederlands

• vergeet niet
• onthoud
• niet verwaarlozen
• vergeet nooit
• niet vergeten

Voorbeelden van het gebruik van No olvides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No olvides lo del viernes.
Denk aan vrijdag.

No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.

No olvides coger una bolsa de regalo cuando salgas.
Vergeet geen gift bag mee te nemen.

No olvides el acordeón.
Je vergeet de accordeon.

No olvides quién dejó a quién.
Laten we niet vergeten wie, wie gedumpt heeft.

Y no olvides un martillo, una palanca
En vergeet geen hamer, een koevoet

No olvides la propina.
Vergeet niet de fooi niet.

No olvides las cervezas!
Je vergeet de biertjes!

No olvides abrocharte el cinturón.
Vergeet je gordel niet om te doen.

No olvides las flores para tu primera cita.
Vergeet geen bloemen bij jullie eerste date.

No olvides el sombrero.
Vergeet je hoed niet.

No olvides.
Je vergeet de.

No olvides al pequeño Joe.
Vergeet kleine Joe niet.

No olvides esto, cariño.
Vergeet dat niet, schat.

¡No olvides el bouquet, Ed!
Vergeet je boeket niet, Ed!

Y sexy. No olvides eso.
En sexy niet te vergeten.

No olvides que soy una loca.
Je vergeet dat ik een ontsnapte gek ben.

De modo que no olvides que son americanos.
Zodat je niet vergeet dat je een Amerikaan bent.

Y no olvides de hacerte la pedicura,
En ook een pedicure, manicure

No olvides el hielo.
Denk aan het ijs.