Voorbeelden van het gebruik van No pude evitarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No pude evitarlo.
Ik kon 't niet laten.No pude evitarlo.
Ik kon 't niet helpen.No pude evitarlo.
Cuando se retiraba, no pude evitarlo.
Toen hij wegging, kon ik me niet inhouden.No pude evitarlo.¿Qué.
Es que tú sabes, eres muy hermosa y no pude evitarlo.
Het is gewoon… Jij was zo lekker, dat ik me niet kon inhouden.Pero no pude evitarlo.
Maar ik kon niet anders.No pude evitarlo.
Kon er niks aan doen.No pude evitarlo, lo siento.
Ik kon er niks aan doen, sorry.No pude evitarlo, porque era tan guapo.
Ik kon er niet aan weerstaan. Hij is zo knap.No pude evitarlo.
Kon 't niet helpen.
No pude evitarlo. Lo intenté.
Ik kon er niets aan doen.No pude evitarlo.
Kon er niet aan ontkomen.Yo no pude evitarlo.
Ik kon het niet helpen.No pude evitarlo.
Dat was niet te voorkomen.Se deshizo de todo su tiempo y no pude evitarlo.
Zijn tijd was op voor ik hem kon tegenhouden.No pude evitarlo, Miz Elda.
Ik kon er niks aan doen, Miz Elda.Lo siento, no pude evitarlo.
Ik kon er niks aan doen.
