NOS MATARÁN A TODOS - vertaling in Nederlands

• ons allemaal doden
• ze zullen ons allemaal vermoorden
• ze gaan ons allemaal vermoorden

Voorbeelden van het gebruik van Nos matarán a todos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos nos verán y nos matarán a todos.
Ze zullen ons zien en vermoorden.

Si los torpedos estallan, nos matarán a todos.
Als de torpedo's ontploffen, is iedereen dood.

Cuando la guerra termine, nos matarán a todos.
Als de oorlog op zijn eind loopt, maken ze ons allemaal af.

¡Si descubren dónde estamos, nos matarán a todos!
Dan weten ze waar we zijn en maken ons allemaal af.

oyeron ese eco, nos matarán a todos.
ze die ping hebben gehoord… doden ze ons allemaal.

Van a matarnos, nos matarán a todos.¡Ayúdame!
Ze gaan ons vermoorden, ze zullen ons allemaal vermoorden.

Nos encontrarán y nos matarán a todos.
Ze zullen ons vinden en doden.

Si lo encuentran aquí nos matarán a todos.
Als ze hem hier vinden, executeren ze ons.

Los hombres de las montañas, vendrán y nos matarán a todos.
Het bergvolk zal komen, en ons allemaal vermoorden.

¡No voy a ir ahí abajo, nos matarán a todos!
Ik ga daar niet heen, het doodt ons allemaal.

Si vienen los talibanes, nos matarán a todos.
Als de Taliban komt, doden ze ons.

¿Sabes qué pasa si entran ahora? Nos matarán a todos.
Als ze hier binnen raken, doden ze ons.

¡Si perdemos, los comunistas nos matarán a todos!
Als we verliezen, maken die communisten ons allemaal af!

Jamal, si vuelven nos matarán a todos.
Jamal, als ze terugkomen vermoorden ze ons allemaal.

Si se dan cuenta que hay alguien como tú, nos matarán a todos.
Als ze ontdekken dat er iemand als jij bestaat gaan we eraan.

Si no se hace nada, nos matarán a todos.
Als er niet gehandeld wordt, zullen ze ons allen vermoorden.

Cada segundo que permanecemos aquí es un segundo que están más cerca y nos matarán a todos.
Elke seconde dat we hier zijn, komen zij dichterbij en ze zullen ons allemaal doden.

¿No se te ocurrió pensar que si matan a uno, nos matarán a todos?
Als ze een van ons vermoorden, moeten ze ons allemaal doden.

Gregor va a promover algunos nuevos que le sean leales y nos matarán a todos.
Gregor wijst nieuwe aan die trouw aan hem zijn. En dan vermoorden ze ons.

El Kir'Shara nos mostrará el verdadero camino¡Nos matarán a todos si les damos la oportunidad!
De Kir'Shara zal ons het ware pad laten zien.- Ze zullen ons allen doden als ze de kans krijgen!