NOSOTRAS - vertaling in Nederlands

• ons
• wij
• we
• onze

Voorbeelden van het gebruik van Nosotras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuimos nosotras, Cynthia.
Het kwam door ons, Cynthia.

Nosotras sí… y vinimos a luchar.
Maar wij niet. En we kwamen om te vechten.

Trae a sus clientes y nosotras debemos hacerlos sentir, ya sabes especiales.
Hij brengt zijn klanten binnen en wij moeten hen… speciaal laten voelen.

¡Una criatura como nosotras y sin embargo vuela!
Een wezen als wijzelf maar het vliegt!

Se encontrará con nosotras apenas pueda.
Hij komt naar ons toe zodra hij kan.

Qué bueno que al fin una de nosotras lo dijo.
Eindelijk iemand die 't durft te zeggen.

Nosotras estamos bien.
Met ons is niks mis.

¿Nosotras, madre?
Met ons, moeder?

¿Y quién mejor que nosotras para averiguarlo?
En wie beter dan de twee van ons om het te achterhalen?

Pronto, nosotras tres seremos hermanas.
Binnenkort, de drie van ons zal zijn zussen.

Nosotras somos prescindibles.
De rest van ons is vervangbaar.

No es a nosotras a quienes deberías temer.
Voor ons zou je niet bang hoeven te zijn.

Todas nosotras, solas.
Ieder van ons is alleen.

Aquí está todo acerca de él y nosotras, desde el principio.
Dit is alles over ons sinds onze eerste ontmoeting.

Y no sólo por él, sino por nosotras.
En niet alleen om hem, maar ook om onszelf.

Y, francamente, creo que nosotras tampoco la tenemos.
En dat geldt ook voor ons.

Le importa más la isla Mako de lo que le importamos nosotras.
Ze geeft meer om Mako dan om ons.

Espero que no encuentre el dinero antes que nosotras.
Hopelijk vind ze het geld niet voor ons.

Solo nos tenemos nosotras.
We hebben alleen elkaar.

¿Por qué nunca te duchas cuando lo hacemos nosotras?
Waarom neem jij nooit een douche samen met ons?