NOSOTRAS DOS - vertaling in Nederlands

• wij twee
• ons beiden
• ons allebei
• wij tweeën

Voorbeelden van het gebruik van Nosotras dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seremos solo nosotras dos.
Alleen wij tweetjes.

Sólo nosotras dos.
Alleen wij tweetjes.

Siempre creí que era apenas un juego entre nosotras dos.
Ik heb altijd gedacht dat het een spel tussen ons beide was.

Entre nosotras dos, como que yo soy la chica mala.
Tussen ons tweeën. Ik ben nogal een harde tante.

¿Nosotras dos?
Ons twee?

Con nosotras dos en la compañía, podemos enderezar las cosas.
Met ons tweeën in het bedrijf kunnen we orde op zaken stellen.

Está bien, nosotras dos podemos manejarlo.
We kunnen het met ons tweeën wel aan.

Pero entre nosotras dos, creo que tienes más posibilidades que yo.
Maar tussen ons tweeën, ik denk dat jouw kansen groter zijn dan de mijne.

Por poco, nosotras dos.
Wij allebei.

somos sólo nosotras dos y eso es deprimente.
zijn we met zijn tweeën, en dat is deprimerend.

Sólo éramos nosotras dos contra el mundo.
Het was… Ons tweeën tegen de wereld.

Siempre hemos sido nosotras dos, Libby y yo.
We zijn altijd met ons tweetjes geweest, ik en Libby.

No"nosotras dos". Dorothy.
Niet" jullie tweeën." Dorothy.

Nosotras dos.
Wij allebei.

Solo nosotras dos.
Alleen ons tweetjes.

Recuerdo que nosotras dos básicamente nos escondíamos en el apartamento.
Ik herinner me alleen ons twee. Ons in weze verschuilend in het appartement.

Solo nosotras dos.
Wij met z'n tweetjes.

Somos nosotras dos contra el mundo".
Wij met z'n tweeën tegen de rest van de wereld.”.

Esta TSA no es lo suficientemente sudorosa para nosotras dos.
Deze veiligheidsdienst is niet zweterig genoeg voor ons twee.

No, somos sólo nosotras dos.
Nee, we zijn maar met ons tweeën.