Voorbeelden van het gebruik van Nuestros pasaportes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero todavía tienes nuestras pasaportes,¿no?
Je hebt onze paspoorten nog wel toch?Nuestros pasaportes… no hacen de este un conflicto internacional, por mucho que insista.
Onze paspoorten maken hiervan geen internationaal conflict ondanks uw hardnekkigheid.Los pobres son nuestro pasaporte al paraíso”….
De armen zijn ons paspoort naar het paradijs.”.Tú eres nuestro pasaporte para la tierra prometida.
Maar jij bent ons paspoort naar het beloofde land.Ese boleto es nuestro pasaporte a la libertad.
Die pas is ons paspoort naar de vrijheid.
Viajar por el mundo del hogar con nuestro pasaporte al Amor.
Reis de wereld van thuis met onze Passport to Love.La intuición es nuestro patrimonio y nuestro pasaporte para el futuro.
Intuïtie is La educación es nuestro pasaporte al futuro, pues el mañana"pertenece a la gente que se prepara para recibirlo.
Scholing is ons paspoort voor de toekomst… want morgen is van de mensen die er zich vandaag op voorbereiden.'.Jessica ha dejado las llaves en una ventana externa, al exigir una copia de nuestro pasaporte a través de sms, nos hemos visto obligados a aceptar esta solicitud.
Jessica heeft de toetsen op een extern scherm verlaten door een kopie van ons paspoort vereist via sms, waren we verplicht om dit verzoek te accepteren.Nos quedamos un poco inseguro acerca de tener que dejar un depósito de seguridad y copias de nuestro pasaporte, pero esto no fue un problema en el final.
We waren een beetje onzeker over het hebben van een borg en kopieën van ons paspoort te verlaten, maar dit was geen probleem in het einde.usted aún es nuestro pasaporte para volver a El Cairo.
je bent nog steeds ons paspoort terug naar Cairo.Era para nuestros pasaportes.
Het was enkel om onze paspoorten.Queremos entregar nuestros pasaportes.
We geven onze paspoorten.
Han cogido nuestros pasaportes.
Ze hebben onze paspoorten ingenomen.¿Dónde están nuestros pasaportes?
Waar zijn onze paspoorten?Aquí están nuestros pasaportes diplomáticos.
¿Qué está mal con nuestros pasaportes?
Wat mankeert er aan onze paspoorten?Primera dama quería contener necesariamente nuestros pasaportes.
Ten eerste wilde de dame perse onze paspoorten achterhouden.Verás, nuestros pasaportes están a punto de vencer.
Zie je, onze paspoorten zijn bijna vervallen.En un registro apareció uno de nuestros pasaportes falsificados.
Bij een onderzoek dook een van onze valse paspoorten op.
