NUEVA COMPUTADORA - vertaling in Nederlands

• nieuwe computer
• gloednieuwe computer

Voorbeelden van het gebruik van Nueva computadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

migración de software con el fin de copiar los datos de Outlook 2010 a la nueva computadora de una manera segura.
Remo Outlook Backup en Migrate software om Outlook 2010 gegevens op een veilige manier te kopiëren naar een nieuwe computer.

En lugar de fumar, se puede ir de vacaciones o comprar una nueva computadora o la TV.
In plaats van roken kan men op vakantie gaan of kopen van een nieuwe computer of tv.

Yodot Mueva Outlook PST es una herramienta inteligente para fácilmente transferir outlook tareas a nueva computadora.
Yodot Verplaatsen Outlook PST is een slimme tool om overzetten outlook taken naar nieuwe computer PST over te zetten naar een andere Outlook-omgeving op een nieuwe computer.

Con estos pasos, todos sus datos OST de Outlook se transferirán a una nueva computadora.
Met deze stappen worden al uw Outlook OST-gegevens overgebracht naar een nieuwe computer.

El tiempo de carga lento de la computadora suele ser uno de los principales factores que llevan a las personas a una nueva computadora, pero no es culpa de la computadora que Windows se cargue lentamente.
Langzame computer laadtijd is meestal een van de belangrijkste factoren die mensen naar een nieuwe computer, maar het is niet de schuld van de computer waarop Windows langzaam wordt geladen.

Y hay una nueva computadora, tengo una nueva webcam
Ik heb een nieuwe computer, een nieuwe webcam

El primer correo no deseado se envió en 1978, cuando DEC lanzó una nueva computadora y sistema operativo,
De allereerste spam-e-mail werd verzonden in 1978, toen DEC een nieuwe computer en een nieuw besturingssysteem uitbracht

mover tu biblioteca de iTunes a tu nueva computadora no es nada realmente divertido
het verplaatsen van je iTunes-bibliotheek naar je nieuwe computer is niets echt leuks

Al importar este archivo PST a la cuenta de Outlook de su nueva computadora, puede transferir con éxito el archivo OST a una computadora nueva y, por lo tanto, acceder a todos los atributos de Outlook.
Door dit PST-bestand in de Outlook-account van uw nieuwe computer te importeren, kunt u met succes het OST-bestand naar een nieuwe computer overbrengen en daarmee toegang krijgen tot alle Outlook-kenmerken.

Si desea transferir el archivo PST a la nueva computadora o versión superior de Outlook,
Als u wilt deze PST-bestand naar nieuwe computer of een hogere versie van Outlook over te dragen,

La sincronización del iPhone con la nueva computadora puede ser una tarea difícil, ya que significa hacer que iTunes en la nueva computadora acepte su dispositivo
Het synchroniseren van de iPhone met een nieuwe computer kan een moeilijke taak zijn, omdat iTunes op de nieuwe computer moet worden ingesteld,

tamaño,etc se migran a la nueva computadora u otra versión de Outlook.
met inbegrip van contacten, handtekening, instellingen, grootte, etc zijn gemigreerd naar de nieuwe computer of andere Outlook-versie.

elija específicamente no obtenerlo, su nueva computadora se incluirá con un paquete de software de prueba(más conocido como crapware).
u specifiek kiezen om het niet te krijgen, uw nieuwe computer wordt geleverd met een bos Trialware(beter bekend als crapware).

desde la pantalla principal haga clic en"Migrar" opción para mover la libreta de direcciones de Outlook a la nueva computadora.
Migrate programma in nieuwe computer, vanaf het hoofdscherm klik op “Migrate” optie om het Outlook-adresboek te verplaatsen naar een nieuwe computer.

desde la pantalla principal haga clic en"Migrar" opción para mover la libreta de direcciones de Outlook a la nueva computadora.
Migrate programma op nieuwe computer, vanaf het hoofdscherm klik op “Migrate” optie om het Outlook-adresboek te verplaatsen naar een nieuwe computer.

Una de las cosas que, aparentemente, que comúnmente se pasan por alto en el área de la seguridad informática es lo que ocurre con los datos en su disco duro cuando usted compra una nueva computadora.
Een van de dingen die blijkbaar vaak over het hoofd gezien op het gebied van computerbeveiliging is wat er gebeurt met de gegevens op uw harde schijf als je een nieuwe computer.

El tiempo de carga lento de la computadora suele ser uno de los principales factores que llevan a las personas a una nueva computadora, pero no es culpa de la computadora que Windows se cargue lentamente.
Een trage laadtijd van de computer is meestal een van de belangrijkste factoren die mensen naar een nieuwe computer drijven, maar het is niet de fout van de computer dat Windows langzaam laadt.

hacerlo como un extra, como una especie de proyecto lúdico, probar una nueva computadora que teníamos.
het naast mijn werk mocht doen, als een soort speelproject, om onze nieuwe computer wat uit te testen.

Información adicional: A veces habrá situaciones en las que tendrá que mover el archivo de datos de Outlook a una nueva computadora, este proceso tiene que ser realizado con mucha seguridad por lo tanto,
Extra informatie: Soms zijn er situaties waar je moet Verplaats Outlook gegevensbestand naar nieuwe computer, dit proces moet zeer veilig worden uitgevoerd dus

prefieren esperar hasta obtener una nueva computadora y obtener Windows 7.
ze liever wachten tot ze een nieuwe computer te krijgen en Windows 7 mee.