PROPIA COMPUTADORA - vertaling in Nederlands

• eigen computer
• computer zelf

Voorbeelden van het gebruik van Propia computadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto incluye exigir a los empleados que traigan sus propias computadoras y equipos de comunicaciones.
Hieronder valt ook het eisen van werknemers dat ze hun eigen computer en communicatie apparatuur meenemen.

Con este programa, un solo escáner puede ser utilizado por muchos usuarios para sus propias computadoras.
Met dit programma kan een enkele scanner door veel gebruikers worden gebruikt voor hun eigen computers.

salas de conferencia o salones de clase donde usuarios que traen sus propias computadoras comparten diferentes ideas.
klaslokalen waar verschillende ideeën worden gedeeld door gebruikers die hun eigen computers meebrengen.

justo en sus propias computadoras.
recht op hun eigen computers.

mantengas tus datos en otro lugar, y hacer tu computación en otra parte en lugar de en tu propio computador".
je rekenwerk ergens anders te doen, in plaats van dat op je eigen computer te doen.".

a realizar tu cómputo en otro lugar en vez de realizarla en tu propio computador.”.
je rekenwerk ergens anders te doen, in plaats van dat op je eigen computer te doen.".

A menudo, los niños ahora tienen su propia habitación y sus propias computadoras, esto significa que será más difícil para los padres para controlar sus hábitos en el equipo.
Vaak, de kinderen hebben nu hun eigen kamer en hun eigen computers, betekent dit dat het zal moeilijker zijn voor ouders om hun gewoonten te controleren op uw computer.

Usuarios de acceso a la web, a través de nuestras propias computadoras, las que cuentan con webcam
Toegang tot het web, via onze eigen computers, die webcam en microfoon,

Si tus familiares tienen sus propias computadoras comunes o laptops,
Als je gezinsleden hun eigen computers of laptops hebben,

los CIO dijo que en los próximos tres a cinco años la mayoría de los empleados llevarán al trabajo sus propias computadoras en lugar de usar los recursos de la empresa.
van Booz& Company zei meer dan de helft van de CIO s dat over drie tot vijf jaar de meeste medewerkers hun eigen pc mee naar het werk nemen in plaats van pc s van het bedrijf te gebruiken.

no se veía a si sus propias computadoras.
niet kijken naar de vraag of hun eigen computers.

quitando el control al usuario sobre sus propias computadoras.
met DRM-functionaliteit in te pluggen, die de controle van gebruikers over hun eigen computers afpakt.

Mi propia computadora?
Mijn eigen computer?

¡Obama tiene su propia computadora!
President Obama heeft zijn eigen computer!

Usted comenzará a evitar su propia computadora.
U zult beginnen om te voorkomen dat uw eigen computer.

Subió esa imagen de su propia computadora.
Hij uploadde die foto van zijn eigen computer.

Puedo utilizar mi propia computadora para ver.
Ik kan mijn eigen computer om te zien，.

Use su propia computadora para ejecutar el software.
Gebruik uw eigen computer om de software uit te voeren.

Ni siquiera guardar el juego en tu propia computadora.
Zelfs niet het spel opslaan op uw eigen computer.

Finalmente, no olvidemos el software en nuestra propia computadora.
Vergeet tenslotte niet de software in je eigen computer.