COMPUTADORA CENTRAL - vertaling in Nederlands

• centrale computer
• mainframe
• hoofdcomputer

Voorbeelden van het gebruik van Computadora central in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la computadora central descubre un número falso,
Als de centrale computer een vals nummer bemerkt,

fue acusado por un gran jurado federal por hackear la computadora central del departamento de defensa.
werd hij aangeklaagd door een federale grand jury Om het mainframe te hacken van het ministerie van defensie.

Lo siento, pero si la computadora central dice que él no es una amenaza,
Sorry, als de hoofdcomputer zegt dat er geen dreiging is,

Ahora una computadora central paranoica ha cerrado la mansión dejando sin esperanzas de escape a Archie y al Profesor!
Nu heeft een paranoïde centrale computer het herenhuis met geen hoop van ontsnapping voor Archie of de Professor opgesloten!

Horas después, Tancredi está muerto el analista desaparecido y las grabaciones de la Casa Blanca borradas de la computadora central.
Uur later is Tancredi dood, wordt de analist vermist… en de Witte Huis echelon banden zijn gewist van de mainframe.

Si logro que entremos al rayo revisador de transporte… esta simulación nos llevará… a través del mar de juegos… de regreso a la computadora central.
Als ik ons eens op de scan transport straal krijg… Deze simulatie brengt ons… over de game-zee… terug in de centrale computer.

sus colaboradores pretendían conectar usuarios remotos con una computadora central situada en Honolulu.
zijn collega's wilden externe gebruikers verbinding maken met een centrale computer in Honolulu.

forma un vínculo nervioso directo entre tu corteza cerebral y la computadora central.
het een directe neurale link vormt tussen Uw hersenschors en de centrale computer.

sus datos se pueden combinar a una computadora central.
hun gegevens kunnen worden samengevoegd met een centrale computer.

comunica esta información a la computadora central del Hubble.
geeft die informatie door aan de centrale computer van Hubble.

Big Brother nos monitorearía desde una computadora central, haciendo que la autonomía individual careciera de sentido.
Big Brother zou ons allemaal in de gaten houden vanuit een centrale computer, waardoor individuele autonomie betekenisloos zou worden.

DFINITY Stiftung quiere crear lo que llama un“equipo de internet,”Una red abierta que sirve como una gran computadora central virtual en el ciberespacio.
DFINITY Stiftung wil wat zij noemt een “computer met internet te maken, ”Een open netwerk dat fungeert als een grote virtuele mainframe computer in cyberspace.

La única experiencia que es directamente accesible para ti es través de tus sensores de informacion. Y estos sensores de informacion, son meramente impulsos eléctricos estimulando tu computadora central.
Je enige directe ervaring komt van je sensoren… dat is gewoon een stroom elektrische impulsen die je computercentrum prikkelen.

procesa estos datos en una computadora central que calibra el grado de la presión
verwerkt deze gegevens in een centrale computer die de hoeveelheid waterdruk calibreert

reportar este estado de la impresora a la PDP-10, la computadora central del laboratorio.
terug te rapporteren aan de PDP-10, de centrale computer van het laboratorium.

la conexión de los tres teletransportadores a la computadora central para acceder a la máquina Pack-A-Punch.
de drie teleporters verbinden met het mainframe voor toegang tot de Pack-a-Punch machine.

Mediante la función integrada de conexión inalámbrica de la Nautiz X7, al finalizar sus turnos los trabajadores de campo suben la información del día directamente a la computadora central de obras públicas con solo presionar un botón.
Met de ingebouwde Wi-Fi functionaliteit van de X7 kunnen de veldwerkers met een druk op de knop aan het einde van hun werkdag de gegevens van die dag rechtstreeks uploaden naar de centrale computer van de dienst Openbare Werken.

Los pagos normalmente se hacen a través de la Computadora Central. Pero como hubo ciertas dificultades… pensamos
normaal worden betalingen gedaan via de centrale computer, maar door bepaalde problemen, leek het ons beter,

una aplicación instalada en una computadora central, que se puede usar,
een applicatie die op een centrale computer is geïnstalleerd

Arcontes etéricos transmiten datos desde la computadora central etérica a la Caja Negra física que está en posesión de una de las pricipales familias de la nobleza negra Italiana y está conectedada con la computadora central física del Cabal(»la Bestia«)
Etherische archons brengen data over van de etherische mainframe computer in de fysieke zwarte doos die in bezit is van een van de belangrijkste Italiaanse zwarte-edelen families, en die is verbonden met de fysieke mainframe computer van de cabal(het beest) en vervolgens verbonden met