COMPUTADORA NUEVA - vertaling in Nederlands

• nieuwe computer
• nieuwe pc

Voorbeelden van het gebruik van Computadora nueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la sustancia pegajosa, era una computadora nueva.
god weet wat nog meer, was dit een gloednieuwe laptop.

Las siguientes recomendaciones son solo opciones que puede considerar si necesita adquirir una computadora nueva.
De volgende aanbevelingen zijn alleen opties om in overweging te nemen als een nieuwe computer nodig is.

una pelota de fútbol y una computadora nueva para él y su hermano.
een voetbaluitrusting en nieuwe computers voor hemzelf en zijn broer.

El precio de una licencia de Windows llega a ser en promedio un cuarto del precio de cada computadora nueva.
De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer.

puede ser hora de que compre una computadora nueva.
is het misschien tijd om een nieuwe computer te kopen.

Generar claves adicionales para la instalación de nuevos programas en una computadora nueva.
Genereer extra toetsen voor het nieuwe programma installeert op een nieuwe computer.

A continuación, copie este archivo de copia de seguridad en una unidad de almacenamiento externa y conéctelo a una computadora nueva y transfiera el archivo de respaldo a la computadora de escritorio.
Kopieer vervolgens dit back-upbestand naar een extern opslagstation en sluit het aan op de nieuwe computer en breng het back-upbestand over naar desktop.

Tiene dos opciones al cifrar su disco local si es una computadora nueva que acaba de sacar de la caja,
U hebt twee keuzes bij het coderen van uw lokale schijf als het een nieuwe computer is die u net uit de doos hebt gehaald,

estás pensando en actualizarte y comprar una computadora nueva, te agradará saber que te están esperando
op je computer en overweegt om te upgraden naar een nieuwe computer, dan is het goed om te weten

Si usted compra una computadora nueva y comienza a usarla, hay inmediatamente por lo general, actualizaciones del sistema operativo(Windows)
Als u een nieuwe computer koopt en die in gebruik neemt zijn er meestal meteen updates van het besturingssysteem(Windows) en van allerlei software

Cuando tiene que mover de forma segura los datos de Outlook con todos sus atributos a una computadora nueva o al actualizar Windows,
Wanneer u Outlook-gegevens veilig met alle attributen naar een nieuwe computer moet verplaatsen of tijdens het upgraden van Windows, helpt Remo Outlook Backup

Tenga en cuenta que el uso de una computadora nueva, el uso de un navegador diferente,
Houd er rekening mee dat het gebruik van een nieuwe computer, het gebruik van een andere browser,

puede transferir con éxito el archivo OST a una computadora nueva y, por lo tanto, acceder a todos los atributos de Outlook.
nieuwe computer te importeren, kunt u met succes het OST-bestand naar een nieuwe computer overbrengen en daarmee toegang krijgen tot alle Outlook-kenmerken.

tratar de encontrar una camiseta o una computadora nueva, como Nordstrom y Apple.
proberen een t-shirt of een nieuwe computer te vinden, zoals Nordstrom en Apple.

desea acceder a los datos del archivo OST en una computadora nueva, no puede simplemente copiar
van computer wisselt en toegang wilt tot de gegevens van het OST-bestand op een nieuwe computer, kunt u niet gewoon het bestand kopiëren

es generalmente el primer idioma de alto nivel disponible en cualquier computadora nueva, incluyendo los microordenadores,
is het gewoonlijk de eerste hogere programmeertaal beschikbaar op om het even welke nieuwe computer, met inbegrip van microcomputers,

30 días deberían ser suficientes para ver si necesita comprar una computadora nueva y, de ser así,
enkele vergelijkingscontrole voldoende is, zou 30 dagen genoeg moeten zijn om te zien of u een nieuwe computer moet kopen,

especialmente conecte su iPod o iPhone a una computadora nueva.
vooral als u uw iPod of iPhone op een nieuwe computer aansluit.

Si planea actualizar su computadora con partes más nuevas para aumentar su productividad y le está costando más que una computadora nueva, entonces podría considerar comprar una computadora nueva.
Als u van plan bent uw computer te upgraden met nieuwere onderdelen om de productiviteit te verhogen en u meer dan een nieuwe computer kost, kunt u overwegen een nieuwe computer aan te schaffen.

Después de haber visto la guía sintética sobre cosas que debe saber para comprar una computadora nueva, se vuelve interesante entender cómo se compró su PC,
Nadat je de synthetische gids hebt gezien over dingen die je moet weten om een nieuwe computer te kopen, wordt het interessant om te begrijpen hoe je pc,