NUNCA DICES - vertaling in Nederlands

• je zegt nooit
• zeg je nooit

Voorbeelden van het gebruik van Nunca dices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca dices una mierda.
Je hebt nog nooit shit gezegd.

Nunca dices las palabras!
Je zegt het nooit!

¿Nunca dices nada de una manera sencilla?
Zegt u ooit iets op een eenvoudige manier?

Nunca dices nada.
Jij zegt nooit iets.

Jesucristo,¿nunca dices nada?
Jezus Christus, zeg jij nooit wat?

solo si nunca dices quien te lo dijo..
kan je nooit zeggen van wie het kwam.

espera. Nunca dices nada.
iemand bedenkt:" Wacht, je zegt nooit wat.

Mi secreto es que hay cosas que a veces quieres decir, pero que nunca dices.
Mijn geheim is… Er zijn dingen die je soms wil zeggen, maar die je nooit zegt.

Nunca, jamás sé de qué demonios hablas porque nunca dices claro lo que quieres decir..
Ik weet echt nooit wat je zegt omdat je nooit zegt wat je bedoelt.

Escuchas todo el día a otras personas hablar, pero nunca dices nada de ti.
Je luistert de hele dag naar andere mensen die praten maar zegt nooit ook maar iets over jezelf.

así que tomas lo que puedes y nunca dices que no a los materiales de construcción.
dus je neemt wat je kunt krijgen en zegt nooit nee tegen bouwmaterialen.

y hemos hablado de esto-- nunca dices lo que quieres decir,
we kunnen niet communiceren, we hebben dit al besproken… je zegt nooit wat je bedoelt, en als het zo gaat worden,

Frases que el amante inteligente nunca dirá.- Relación- 2020.
Zinnen die de slimme minnaar nooit zal zeggen- Betrekkingen- 2019.

Nunca dijiste donde lo perdiste.
Je hebt nooit gezegd waar je het verloren hebt..

Gerónimo nunca decía:"¿Sabes.
Geronimo zei nooit.

Frases que un hombre nunca dirá si realmente te ama.
Zinnen die een man nooit zal zeggen als hij echt van je houdt.

¡Nunca digan que se acabó la fiesta!
Zeg nooit dat het feest voorbij is!

Nunca dijiste que tenias una hermana.
Je hebt nooit gezegd dat je een zuster had..

¿Qué? Nunca dije eso.
Wát, dat heb ik nooit gezegd.

Nunca digas nunca, amigo.
Zeg nooit nooit, vriend.