NUNCA OLVIDES QUE - vertaling in Nederlands

• vergeet nooit dat
• nooit vergeten dat

Voorbeelden van het gebruik van Nunca olvides que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca olvides que Alla no está indefenso,
Vergeet nooit dat Allah niet hulpeloos is,

Y nunca olvides que no son las personas las que están a tu lado
En vergeet nooit dat het niet mensen zijn die aan uw zijde staan

Incluso si se trata de algo en lo que quieres trabajar por tu propio bien en la relación, nunca olvides que puedes tener confianza
Zelfs als het iets is wat waaraan je wilt werken omwille van de relatie, mag je nooit vergeten dat je zelfverzekerd en krachtig kunt zijn,

Nunca olvides que todos tienen Guías que te acompañan a lo largo de tus vidas,
Vergeet nooit dat jullie allemaal Gidsen hebben die je begeleiden gedurende je vele levens,

Y nunca olvides que no es la gente la que está a tu lado
En vergeet nooit dat het niet mensen zijn die aan uw zijde staan

Nunca olvide que Clomid como otras drogas pueden causar efectos secundarios.
Vergeet nooit dat Clomid, net als andere medicijnen bijwerkingen kunnen veroorzaken.

Nunca olvide que bajo estas circunstancias el estrés es recíproco.
Vergeet nooit dat onder deze omstandigheden stress wederkerig is.

Usted debe, sin embargo, nunca olvidar que la calidad es lo primero.
U moet echter nooit vergeten dat de kwaliteit op de eerste plaats.

Nunca olvidéis que el amor por Dios debe de provenir del corazón.
Vergeet nooit dat liefde voor God uit het hart moet komen.

De hecho nunca olvide que usted está siendo extorsionado.
In feite nooit vergeten dat je zijn worden afgeperst.

Nunca olvidéis que mi Hijo, Uno y Trino, os ama.
Vergeet nooit dat mijn Zoon, één en drie-één, van jullie houdt.

Hacerlo de nuevo y nunca olvide que puede ser el mejor en la cama.
Doe het weer en vergeet nooit dat u de beste in bed kan worden.

Nunca olvidéis que mi Hijo, Uno y Trino, os ama.
Vergeet nooit dat mijn Zoon, Eén en Drieëen, van je houdt.

Nunca olvide que el enemigo tiene a alguien que es exactamente como ud.
Vergeet nooit dat onze vijanden ook iemand hebben zoals jij.

Nunca olvide que la desinfección debe ser complementaria a las normas básicas de higiene.
Vergeet nooit dat ontsmetting een aanvulling moet zijn op de basis hygiëneregels.

Nunca olvidéis que Yo Soy la Verdad.
Vergeet nooit dat Ik de waarheid ben.

Nunca olvide que todo lo que hizo Hitler en Alemania era legal.".
Vergeet nooit dat alles wat Hitler in Duitsland deed legaal was.".

Nunca olvidaré que en medio del camino.
Nooit zal ik vergeten dat midden op de weg.

Nunca olvidaré que en el medio del camino.
Nooit zal ik vergeten dat midden op de weg.

Yo quería decir Nunca olvidaré que me salvaste la vida.
Ik wilde zeggen dat ik nooit zal vergeten dat je mijn leven hebt gered.