NUNCA PUEDES - vertaling in Nederlands

• je kunt nooit
• je mag nooit
• je kan nooit
• kun je nooit
• kan je nooit

Voorbeelden van het gebruik van Nunca puedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca puedes llegar muy temprano.
Je kan nooit te vroeg zijn.

Nunca puedes volver atrás Y, tampoco puede él.
Je kan nooit meer teruggaan, En zij ook niet.

Nunca puedes volver atrás sin importar cuánto lo eches de menos.
Je kan nooit terug, hoe erg je het ook mist.

Nunca puedes contar cómo lo hiciste.
Je kan nooit vertellen hoe je het deed.

¿Sientes que nunca puedes deshacerte de tu acné?
Heb je het gevoel dat je nooit kunnen ontdoen van je acne?

Significa que nunca puedes perderte.
Dat betekent dat je nooit kunt verdwalen.

Reglas para dormir con tu mejor amigo que nunca puedes pasar por alto.
Regels om te slapen met je beste vriend die je nooit kunt overzien.

Son solo un recordatorio de que nunca puedes cambiar.
Ze herinneren je er alleen maar aan dat je nooit kunt veranderden.

Y nunca puedes repetir una actuación dos veces.
Geen optreden kan ooit twee keer precies hetzelfde worden uitgevoerd.

Y nunca puedes decir lo cerca que estás.
En u kunt nooit zeggen hoe dichtbij u bent.

Nunca puedes quitarte de encima a un indio.
Je kunt nooit een Indiaan afschudden.

Créeme. Nunca puedes ir mal empezando con un cumplido.
Geloof me, het kan niet fout gaan wanneer je ze een complimentje geeft.

Tú nunca puedes conocer la verdad.
Je mag nooit de waarheid weten.

Y tu nunca puedes mojarte.
En jij kan nooit nat worden.

Bueno, nunca puedes tener suficiente cuidado.
Je kan niet voorzichtig genoeg zijn.

Que nunca puedes ser herido,
Die nooit kan worden gekwetst,

Tú nunca puedes saber todo sobre alguien, Pero sobre mí?
Je kunt nooit alles over iemand weten, maar over mij?

Nunca puedes estar seguro.
Je kunt het nooit zeker weten.

Su lema es"¡Nunca puedes tener demasiados amigos!".
Haar motto is dan ook: ‘je kunt nooit te veel vrienden hebben!'.

Cuando se trabaja con vampiros, nunca puedes ser demasiado cuidadoso.
Als je met vampiers werkt kun je nooit voorzichtig genoeg zijn.