NUTRIENTES DEL SUELO - vertaling in Nederlands

• voedingsstoffen uit de bodem
• voedingsstoffen uit de grond
• bodemvoedingsstoffen
• voedingsstoffen uit de aarde
• bodemnutriënten

Voorbeelden van het gebruik van Nutrientes del suelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego observe que hay muchas especies de condimentos en un único jardín, ellos pueden estar“peleando” por nutrientes del suelo.
Als je veel soorten kruiden in één slabbetje stopt, kunnen ze'vechten' voor de voedingsstoffen in de grond.

Estas no solo ocupan espacio de tu jardín, sino que también compiten por el agua y los nutrientes del suelo.
Onkruid neemt niet alleen ruimte in je tuin in, maar verbruikt ook water en voedingsstoffen in de bodem.

Es decir, como descomponedores de desechos, desechos y estiércol que pueden destruir los sustratos orgánicos y restaurar los nutrientes del suelo.
Namelijk als decomposers van afval, afval en mest die organische substraten kunnen vernietigen en voedingsstoffen in de bodem kunnen herstellen.

no se pudre(a diferencia de los mejoradores orgánicos del suelo, como el mantillo de corteza) y no elimina los nutrientes del suelo.
heeft een hoog mineraalgehalte, rot niet(in tegenstelling tot organische bodemverbeteraars zoals schorsmuls) en verwijdert geen voedingsstoffen uit de bodem.

Explique cómo está investing agua, nutrientes del suelo, tiempo y energía(tanto directamente de su propio trabajo, como indirectamente a través de la exposición al sol) para ayudar a la planta a crecer
Verduidelik hoe u water, bodemvoedingsstoffen, tijd en energie investing(zowel rechtstreeks vanuit uw eigen werk als indirect door blootstelling aan de zon) om de plant te helpen groeien

Las plantas perennes que crecen a partir de semillas no podrán flor en su primera temporada de crecimiento, ya que canalizan los nutrientes del suelo en el establecimiento de un sistema de raíces fuertes.
Vaste planten geproduceerd uit zaad kunnen niet bloeien in hun eerste groeiseizoen, zoals ze de voedingsstoffen uit de bodem in tot oprichting van een sterke wortelsysteem kanaal.

mejor para mezclar con estiércol de corral, para mejorar la composición del suelo y aumentar los nutrientes del suelo.
gebruikt in alkalische grond en neutrale grond, het beste om te mengen met boerenmest, de grondsamenstelling verbeteren en de bodemvoedingsstoffen verhogen.

La AEMA publica asimismo evaluaciones ad hoc sobre determinados temas relacionados con el suelo, como la eficiencia de los recursos del suelo en zonas urbanizadas o los nutrientes del suelo y las cargas de metales en el medio ambiente.
Het EMA produceert tevens ad-hocbeoordelingen van specifieke bodemgerelateerde thema's, zoals doeltreffende omgang met bodemschatten in stedelijke gebieden of bodemnutriënten en de belasting van metalen voor het milieu.

La Hacienda Taylor aún mantiene empleados certificados para evaluar los niveles de agua, nutrientes del suelo, rotación de cultivos, y muchos otros medios para maximizar el retorno de su inversión.
De Taylor boerderij houdt zelfs wetenschappers op het personeel om waterstanden, bodem voedingsstoffen, vruchtwisseling, en vele andere middelen van het maximaliseren van een rendement op hun investering te evalueren.

Esto disminuye los nutrientes del suelo y provoca la erosión del suelo a una velocidad de toneladas por acre en circunstancias extremas,
Dit vermindert voedingsstoffen in de bodem en veroorzaakt bodemerosie tegen tarieven van ton per hectare in extreme omstandigheden, en vermindert het voedselaanbod voor vossen

libera sus flores para disfrutar del calor del sol y los nutrientes del suelo.
stimulerende werking hebben als je je bloemen bevrijdt om te genieten van de warmte van de zon en de voedingsstoffen van de bodem.

encontrar muchas plantas que cubren el suelo para la sombra y el sol que evitará que las malas hierbas obtengan la luz del sol, el agua y los nutrientes del suelo que necesitan para sobrevivir.
plaatselijke kinderdagverblijf gaan en veel bodembedekkende planten vinden voor schaduw en zon die zullen voorkomen dat onkruid zonlicht, water en voedingsstoffen in de bodem krijgt die ze nodig hebben om te overleven.

Este retraso en el crecimiento(altura de 10-30 cm) de la planta en la naturaleza solo se produce en los residuos, las dunas de arena, pozos de tierra- las zonas con los nutrientes del suelo pobres.
Deze onvolgroeide(hoogte van 10-30 cm) plant in de natuur doet zich alleen voor op het afval, zandduinen, aarden putten- gebieden met een arme grond voedingsstoffen.

comienza a crecer en un área con buen acceso a la humedad, nutrientes del suelo y luz, vale la pena quedarse.
begint te groeien in een gebied met een goede toegang tot vocht, voedingsstoffen in de bodem, en licht, het loont om te blijven.

En la agricultura, los sistemas de micorrizas inalterados mejoran la capacidad de las plantas para resistir los patógenos y absorber el agua y los nutrientes del suelo, lo que pone en tela de juicio las prácticas comunes que perturban estas redes subterráneas, como el arado….
In de landbouw versterken ongerepte mycorrhizale systemen de vermogens van planten om ziektekiemen te weerstaan, en water en voedingsstoffen van de bodem te absorberen, en zetten daarmee vraagtekens bij de algemene praktijken die deze ondergrondse netwerken verstoren, zoals ploegen….

También está el hecho de que puede equilibrar y restaurar los nutrientes del suelo a la vez que elimina toxinas
En dan is er nog het feit dat het voedingsstoffen in de bodem kan balanceren

usted está deseando una planta que va a durar más de lo que usted tendrá que elegir una planta perenne y darle el cuidado y la atención un poco más(añadiendo periódicamente los nutrientes del suelo es un ejemplo).
je wil een plant die langer dan dat je nodig hebt om te kiezen voor een vaste plant en geef het een beetje extra zorg en aandacht zal duren(periodiek toevoegen van voedingsstoffen in de bodem is een voorbeeld).

de producción tradicional de fertilizantes orgánicos, sino que también proporciona al suelo una gran cantidad de microorganismos beneficiosos para activar los nutrientes del suelo y reducir la barrera de los cultivos continuos.
traditionele organische meststoffenproductie voorkomen, maar ook de bodem voorzien van een groot aantal nuttige micro-organismen om bodemvoedingsstoffen te activeren en de barrière van continu bijsnijden te verminderen.

Los brotes, debido al nutriente del suelo en que se encuentran, prosperan y crecen.
De knoppen, door de voeding van de bodem waar ze zich in bevinden, groeien en bloeien.

el clima y los nutrientes del suelo).
weer en voedingsstoffen in de bodem).