OBTUVO EN - vertaling in Nederlands

• behaalde in
• u in
• won in
• verkregen in
• ontving in
• kreeg hij in
• scoorde in

Voorbeelden van het gebruik van Obtuvo en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Montréal obtuvo en 2012 la 1. ra posición en Canadá,
Montreal won in 2012 de 1e plaats in CanadaDe tweede plaats in Noord-Amerika

Hodgson obtuvo en un primer momento el puesto,
Hodgson scoorde in de eerste positie,

Gracias a las presentaciones de producto de sus páginas web,"Bosch Power Tools" obtuvo en 2010 el galardón"Master of Excellence",
De productpresentaties van de website„Bosch Power Tools” ontvingen in 2010 met de„Master of Excellence” de hoogste onderscheiding in de„22e Master-Award for members

El curso se basará en el conocimiento y la experiencia que obtuvo en su primer grado,
De cursus zal voortbouwen op de kennis en de ervaring van je opgedaan in je eerste graad,

La fábrica de ladrillos HEEM: obtuvo en 1983 el óscar del mecenazgo por la iniciativa de su empresario de invitar a seis artistas entre 20
Het volgende project van deze stichting is een video-project.- De steenfabriek HEEM kreeg in 1983 de Oscar van het mecenaat: het hoofd van het bedrijf had zes kunstenaars van 20-25 jaar uitgenodigd om monumentale

por vía de la subsidiariedad lograr lo que no obtuvo en la conclusión de las Conferencias intcrgubernamentales.
datgene wordt bereikt wat niet kon worden verkregen bij het slot van de intergouvernementele conferenties.

la persona que proporcionó la información la obtuvo en conformidad con la legislación aplicable.
de persoon die de informatie heeft verstrekt deze heeft verkregen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

la separación óptima entre la población lesionada simulada y estiramiento se obtuvo en 10 μg/mL de laminina(figura 4).
50 µg/mL laminin(Figuur 3), maar de optimale scheiding tussen de schijnvertoning en strekken zich uit benadeelde bevolking werd verkregen op 10 µg/mL laminin(Figuur 4).

un balón suelto recuperado en su primer año en College of the Canyons(California) y obtuvo en el primer equipo All-WSC y honores All-America.
een onderschepping en een onhandige poging herstel in zijn eerste jaar aan het College van de Canyons en scoorde in de eerste All-WSC team All-Amerika eert.

pliegues del cerebro y el cráneo, de modo que se interpretan mediante un algoritmo creado por Low para su doctorado, que obtuvo en 2007 en la Universidad de California, en San Diego.
daarom worden ze geïnterpreteerd met een algoritme dat Dr Low eerst maakte voor zijn Ph. D., behaald in 2007 aan de Universiteit van Californië, San Diego.

Como Cliente,¿Qué obtengo en Bellavei Antiarrugas Paquete?
Als klant, Wat krijg ik in Bellavei Anti-Wrinkle Pakket?

Opinión obtenida en colaboración con Super 8.
Beoordeling verzameld in samenwerking met Super 8.

Mayor número de puntos obtenidos en el grupo de partidos jugados entre los equipos en cuestión.
Hoger aantal punten behaald in de poulewedstrijden tegen de teams in kwestie.

Así que eso es lo que obtendrás en ese paquete.
Dat is wat je krijgt in dit pakket.

¿Cómo obtengo en Tobago?
Hoe krijg ik in Tobago?

Los resultados obtenidos en el pasado no garantizan el futuro.
Resultaten behaald in het verleden zijn geen garantie voor de toekomst.

Esto facilita obtener en este aeropuerto por aire sin dificultades.
Dit maakt het gemakkelijk te verkrijgen in deze luchthaven door de lucht zonder problemen.

La apariencia que obtienes en general será más joven.
De look die je krijgt in het algemeen zal jonger zijn.

Opinión obtenida en colaboración con HP Windows 10.
Beoordeling verzameld in samenwerking met HP Windows 10.

¿Cómo obtengo en Camboya?
Hoe krijg ik in Cambodja?