SE OBTUVO DE - vertaling in Nederlands

• werd verkregen van

Voorbeelden van het gebruik van Se obtuvo de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La financiación se obtuvo del Congreso bajo el disfraz de construcción
De fondsen werden verkregen van het Congress onder dekmantel van “konstruktie

La financiación se obtuvo del Congreso de los EE.UU.,
De financiering is verkregen van het Amerikaanse Congres onder HB 15090,

la palabra Bichon se obtuvo de barbichon, que es la pequeña palabra de barbet.
het woord Bichon is afgeleid van barbichon, wat het verkleinwoord is van het woord barbet.

compleja(el concepto de perro) construyendo una jerarquía en la que cada nivel de abstracción se crea con el conocimiento que se obtuvo de la capa precedente de la jerarquía.
te verduidelijken door een hiërarchie te bouwen waarin elk niveau van abstractie wordt gecreëerd met kennis die is verkregen uit de voorafgaande laag van de hiërarchie.

masculina o inexplicable, se obtuvo de los registros médicos de los pacientes,
mannelijk of onverklaarbaar- werd afgeleid uit de medische gegevens van de patiënten,

La población de células que se obtuvo de la AM era fuertemente reactiva a la marcadores mesenquimales superficie CD90+(93,5%± 6,85) y CD73+ y CD105+(79%± 3,46)
De celpopulatie die is verkregen uit het AM was sterk reactief met het oppervlak mesenchymale markers CD90+(93.5% ± 6,85)

Se dice que una cuarta parte de la suma se obtuvo de los fondos propios,
Een kwart van het bedrag zou afkomstig zijn van het eigen vermogen,

compleja(el concepto de perro) mediante la construcción de una jerarquía en la que cada nivel de abstracción se crea con el conocimiento que se obtuvo de la capa anterior de la jerarquía.
te verduidelijken door een hiërarchie te bouwen waarin elk niveau van abstractie wordt gecreëerd met kennis die is verkregen uit de voorafgaande laag van de hiërarchie.

del concepto de perro, construyendo una jerarquía en la que cada nivel de abstracción se crea con el conocimiento que se obtuvo de la capa precedente de la jerarquía.
te verduidelijken door een hiërarchie te bouwen waarin elk niveau van abstractie wordt gecreëerd met kennis die is verkregen uit de voorafgaande laag van de hiërarchie.

utiliza para marcar un latigazo que se obtuvo de un pelo arrojar naturalmente felino y se recorta a hacer un final un tanto romo.
zweep verkregen uit markeren een natuurlijk werpen menselijke wimper en dubbele asterisk(**) gebruikt om een zweep die werd verkregen uit een natuurlijk schuur katachtige snorhaar en geknipt te markeren maak een enigszins stomp uiteinde.

Los datos de los modelos CMIP3 y CMIP5 se obtuvieron de KNMI Climate Explorer.
CMIP3- en CMIP5-modeldata werden verkregen van KNMI Climate Explorer.

La información de siguiente se obtiene de tympanogram.
Na informatie worden verkregen uit tympanogram.

Las células madre se obtienen de la médula ósea oa partir de sangre periférica.
Stamcellen worden verzameld uit beenmerg ofuit perifeer bloed.

Se obtuvieron de la maxila y 8 de la mandíbula.
Werden verkregen van de maxilla en 8 van de onderkaak.

Células madres Adultas Éstos se obtienen de algunos tejidos del cuerpo adulto.
Volwassen stamcellen Deze worden verkregen uit sommige weefsels van het volwassen lichaam.

Y el silicio se obtiene de la arena.
En silicium wordt gewonnen uit zand.

Los medicamentos se obtienen de las plantas y se pueden sintetizar orgánicamente.
Geneesmiddelen worden verkregen uit de planten en ze kunnen biologisch worden gesynthetiseerd.

La trombina y el fibrinógeno son sustancias naturales que se obtienen de la sangre humana.
Trombine en fibrinogeen zijn natuurlijke stoffen die worden verkregen uit menselijk bloed.

El glucomanano es una fibra natural que se obtiene de la planta Konjac.
Glucomannan is een natuurlijke vezel afkomstig van de Konjac plant.

Preste especial atención a los programas gratuitos que se obtiene de la red.
Besteed extra aandacht aan gratis programma‘ s die u het verkrijgen van het net.