OCUPADOS CON - vertaling in Nederlands

• druk met
• bezig met
• bezet met
• zich bezighouden met

Voorbeelden van het gebruik van Ocupados con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inglaterra están demasiado ocupados con sus propios problemas en sus países
Engeland zijn druk met problemen in hun eigen land

Intel nos mantiene ocupados con sus dos nuevas CPUs de octava generación,
Intel houden ons bezig met twee nieuwe 8ste Generatie Cpu‘ s

Nuestros asociados están ocupados con los efectos secundarios del rechazo de la cábala oscura a la oferta de rendición a la Luz.
Onze medewerkers zijn bezig met de na-effecten van de weigering van de duistere kliek om zich aan het Licht over te geven.

Darrell y Linda eran ambos muy ocupados con sus carreras cuando se encontraron con Daisy Hill,
Darrell en Linda waren beiden erg druk met hun carrière toen ze Daisy Hill,

Estamos ocupados con nuestras carreras profesionales,
We zijn bezig met onze carrières, zorgen voor het gezin,

Los cursos de agua están ocupados con yates, barcos de pesca
De waterwegen zijn druk met jachten, vissersboten

Siempre estamos ocupados con algo: estudiamos, trabajamos,
We zijn altijd bezig met iets- we studeren, werken,

Todos estamos muy ocupados con el trabajo, vida,
We zijn allemaal zo druk met werk, leven,

El Día de la Liberación, todos estaban ocupados con el vestido verde que llevaba la reina durante el concierto del 5 de mayo en el Amstel.
Op Bevrijdingsdag was iedereen druk met de groene jurk die de koningin droeg tijdens het 5 mei-concert op de Amstel.

saltando la soga otros no estaban ocupados con el juego de los niños.
waren anderen niet langer bezig met kinderspelletjes.

Los operadores ocupados: muchos de los inversores están muy ocupados con el trabajo, de la familia
Druk handelaren: veel investeerders zijn zeer druk met werk, familie

deben ser ocupados con otros fines.
moet worden bezig met andere doeleinden.

las niñas de hadas también ocupados con sus propios problemas que son inherentes a esta edad.
meisjes fee ook bezig met hun eigen problemen die inherent zijn aan deze leeftijd.

los habitantes son siempre muy ocupados con su trabajo.
de bewoners zijn altijd erg druk met hun werk.

Ocupados con nuestros propios problemas,
Terwijl we bezig zijn met onze eigen problemen,

¿O estamos ocupados con el Reino de Dios,
Of zijn wij druk met het Koninkrijk van God,

saludosLos empresarios están a menudo ocupados con muchas cosas cuando no están charlando con los clientes.
groetenOndernemers zijn vaak druk bezig met veel dingen, als ze niet aan het chatten met klanten.

En este momento estamos ocupados con la tematización y la historia de alrededor de la atracción que va a ser muy especial.
Op dit moment zijn wij druk bezig met de thematisering en stortytelling rondom de attractie die zéér bijzonder gaat worden.

¿Están ocupados con lo que creen que necesitan tener,
Ben je druk met dat wat je denkt nodig te hebben,

están demasiado ocupados con otros asuntos como mirar
ze zijn gewoon te druk bezig met andere zaken,