Voorbeelden van het gebruik van Oh no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ellos dijeron, oh no, no se puede estudiar teoría de cerebros.
Zij zeiden:" Nee, je kunt geen theorie studeren over de hersenen.Oh no, eso no lo puedo hacer.
O nee, dat kan ik niet maken.Oh no, Cody, No creo que sea una buena idea.
Nee, Cody, dat lijkt me geen goed idee.Oh no, tú estás sucio.
O nee, je bent zo vies.Oh no, tendrá mil razones de por qué esto es una idea estúpida.
Nee, ze had wel 1.000 redenen waarom het een stom idee was.Oh no, los Decepticons despegan y escapan.
O nee, de Decepticons stijgen op.Oh no,¿Por que no me permitiste morir contigo?
Nee. Waarom mocht ik niet in jouw plaats sterven?Oh no, no lo hi-zo.
O nee, toch?- Toch wel.Oh no, como no puede hablar sobre el trabajo, se entiende.
Nee, want je mag niet praten over je werk, dat heb ik begrepen.Oh no, solo pedí.
O nee, 't was maar een vraag.Oh no, señor, mi duda no es relativa a Cristo.".
O nee, dominee, mijn twijfel betreft Christus helemaal niet.”.Oh no,¡odio las obras!
O nee, ik haat toneelstukken!Oh no, no hay. debería haberlo creo que la utilice para.
O nee, niet. De vijl. Oja, die heb ik gebruikt voor.Oh no, se ha salido la leche de almendras y lo ha mojado todo.
Oh, nee. Mijn amandel melk is over alles uitgelopen.Oh no, qué torpe.
O, nee, onhandige meid.Oh no, yo veo la luz.
Oh, nee. Ik zie het licht.Oh no, yo aún creo
Oh, nee, ik denk nog steedsOh no.¿Me seguiste hasta aqui?
Oh, nee. Heb je hier volgen hem?Oh no, mi anillo,¿dónde está mi anillo?
Oh, nee, mijn ring, waar is mijn ring?Oh no,¿qué pasó?
Oh, nee, wat is er gebeurd?
