OLVIDA ESO - vertaling in Nederlands

• vergeet dat
• streep dat

Voorbeelden van het gebruik van Olvida eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Olvida eso.
Vergeet dat allemaal.

Olvida eso cariño.
Vergeet het, liefje.

Olvida eso.
Vergeet die onzin.

Olvida eso por ahora.
Vergeet dit even.

Olvida eso, también.
Laat dat ook maar.

Olvida eso.
Vergeet dit maar.

Si olvida eso, tarde o temprano atacará la tecnología para
Als je dat vergeet, zal de technologie vroeg

un animal con dos cabezas, pero olvida eso!
een beest met twee hoofden, maar vergeten dat!

¡Olvida eso de ser de la manada,
Vergeet het om deel van de horde uit te maken,

Olvidemos eso.
Vergeet dat maar.

Olvida esa pregunta, porque hubiera sido ilegal preguntar.
Vergeet dat ze het vroeg. Want dat zou onwettig zijn.

Nunca olvides eso,¿estamos?
Vergeet dat nooit, OK?

No olvides eso la próxima vez que vengas aquí tan tranquilo.
Vergeet dat niet als je hier weer komt binnenstormen.

No olvides eso Puedes conseguir un trabajo en banca
Vergeet dat niet je kunt een baan krijgen in bank-

Olvida esa fiesta a la que los dos están invitados.
Vergeet dat feest waarop ze zijn uitgenodigd.

No, olvida esa parte.
Nee, vergeet dat deel.

Olvida esa parte.
Vergeet dat deel maar.

Olvida esa idea y larguémonos.
Vergeet dat idee en laten we gewoon gaan.

Nunca olvides eso.
En vergeet dat nooit.

Olvida ese contrato de alquiler.
Vergeet dat huurcontract.